Madinah Arabic Book 3 — Page 203
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ. الْمُدَرِّسُ: افْتَحِ النَّافِذَةَ يَا عَلِيُّ. عَلِيٌّ: إِنَّهَا لَا تَنْفَتِحُ، فَقَدْ أَعْوَجَّ مِزْلَاجُهَا. الْمُدَرِّسُ: أَلَا يُمْكِنُ تَقْوِيمُ اعْوِجَاجِهِ؟ عَلِيٌّ: حَاوَلْنَا، وَلَمْ نَتَمَكَّنْ مِنْ ذَلِكَ. الْمُدَرِّسُ: وَجْهُكَ مُحْمَرٌّ يَا أَحْمَدُ. كَأَنَّكَ غَضْبَانُ. أَحْمَدُ: نَعَمْ. لَقَدْ أَغْضَبَنِي جَعْفَرٌ بِسُخْرِيَتِهِ مِنِّي. الْمُدَرِّسُ: قُمْ وَتَوَضَّأْ.. يَا جَعْفَرُ، أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَهُ تَعَالَى فِي سُورَةِ الْحُجُرَاتِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ؟ جَعْفَرٌ: بَلَى. أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. الْمُدَرِّسُ: خُذْ دَفْتَرَكَ يَا أَيُّوبُ. (يُسَلِّمُ لَهُ الدَّفْتَرَ). أَرَاكَ ضَعِيفًا فِي النَّحْوِ. يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَجْتَهِدَ. أَيُّوبُ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ. الْمُدَرِّسُ: اقْرَأِ الْآيَةَ يَا حَامِدُ. حَامِدٌ: بَعْدَ الِاسْتِعَاذَةِ: يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ، فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الرَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ.
- The twenty-fourth lesson.
- الْمُدَرِّسُ: افْتَحِ النَّافِذَةَ يَا عَلِيُّ.
- Teacher: Open the window, O Ali.
- عَلِيٌّ: إِنَّهَا لَا تَنْفَتِحُ، فَقَدْ أَعْوَجَّ مِزْلَاجُهَا.
- Ali: It does not open, for its bolt has become crooked.
…12 more translated lines, 25 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 26 nouns)
- فَتَحَ — to open
- انْفَتَحَ — to open up
- أَعْوَجَّ — to bend, to grow crooked
- دَرْس — lesson
- رَابِع — fourth
- عِشْرُون — twenty