Madinah Arabic Book 3 — Page 172

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 172 — original page scan

Arabic text · النص

مُوسَى: مَتَى تُوُفِّيَتْ رُقَيَّةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا؟ الْمُدَرِّسُ: تُوُفِّيَتْ وَالرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِبَدْرٍ. تَخَلَّفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الْمَعْرَكَةِ بِسَبَبِ مَرَضِهَا بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ يُمَرِّضُهَا. وَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَدْرٍ زَوَّجَهُ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا. يَرِنُّ الْجَرَسُ. أُسَامَةُ: غَدًا نَذْهَبُ نَحْنُ الْمُتَفَوِّقِينَ إِلَى مَكَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. أَتُرِيدُ شَيْئًا مِنْ هُنَاكَ؟ الْمُدَرِّسُ: تَقَبَّلَ اللَّهُ عُمْرَتَكُمْ أَرْجُو أَنْ لَا تَنْسَوْنِي فِي دَعَوَاتِكُمْ. أُسَامَةُ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ. أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: (١) لِمَاذَا تَأَخَّرَ أُسَامَةُ؟ (٢) مَنِ الَّذِي تَلَقَّى رِسَالَةً مِنْ وَالِدِهِ؟ (٣) لِمَاذَا تَخَلَّفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ مَعْرَكَةِ بَدْرٍ؟ (٤) مَتَى تَزَوَّجَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُمَّ كُلْثُومٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا؟ مِنْ أَبْوَابِ الْفِعْلِ الثُّلَاثِيِّ الْمَزِيدِ بَابُ (تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ). زِيدَتْ فِيهِ تَاءٌ قَبْلَ الْفَاءِ، وَضُعِّفَتِ الْعَيْنُ، فَفِيهِ حَرْفَانِ زَائِدَانِ، نَحْوَ: تَعَلَّمَ، تَزَوَّجَ.

Line-by-line translation · المعاني

مُوسَى: مَتَى تُوُفِّيَتْ رُقَيَّةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا؟
Musa: When did Ruqayyah, may Allah be pleased with her, pass away?
الْمُدَرِّسُ: تُوُفِّيَتْ وَالرَّسُولُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بِبَدْرٍ.
The teacher: She passed away while the Messenger, peace and blessings be upon him, was at Badr.
تَخَلَّفَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ الْمَعْرَكَةِ بِسَبَبِ مَرَضِهَا بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ يُمَرِّضُهَا.
Uthman, may Allah be pleased with him, stayed behind from the battle due to her illness by the command of the Messenger of Allah, peace be upon him, and he stayed in the illuminated city nursing her.

13 more translated lines, 19 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 35 nouns)