Madinah Arabic Book 3 — Page 109

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 3, page 109 — original page scan

Arabic text · النص

هَاتِ أَرْبَعَ جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِكَ تَحْوِي كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا حَرْفاً يَجْزِمُ فِعْلاً وَاحِداً. اقْرَأْهُ مَرَّةً أُخْرَى تَفْهَمْهُ. هُنَا (تَفْهَمْ) مَجْزُومٌ لِأَنَّهُ وَقَعَ جَوَاباً لِلطَّلَبِ. إِذَا وَقَعَ الْمُضَارِعُ جَوَاباً لِلطَّلَبِ جُزِمَ. وَمِنْ أَنْوَاعِ الطَّلَبِ: الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ، نَحْوَ: اِعْمَلْ عَمَلاً صَالِحاً تَدْخُلِ الْجَنَّةَ، لَا تَكْسَلْ تَنْجَحْ. عَيِّنْ جَوَابَ الطَّلَبِ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ مِمَّا يَأْتِي، وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ: (١) اِجْلِسْ نَسْمَعِ الْأَخْبَارَ. (٢) قِفْ نَقْرَأْ هَذَا الْإِعْلَانَ. (٣) زُرْنِي أَزُرْكَ. (٤) تَعَالَ نَذْهَبْ إِلَى السُّوقِ. (٥) اِجْتَهِدْ تَنْجَحْ. (٦) لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ تَدْخُلِ الْجَنَّةَ. (٧) فِي التَّنْزِيلِ: وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ. (٨) قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ لِلَّهِ تَعَالَى: رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ.

Line-by-line translation · المعاني

هَاتِ أَرْبَعَ جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِكَ تَحْوِي كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا حَرْفاً يَجْزِمُ فِعْلاً وَاحِداً.
Bring four sentences of your own composition, each containing a particle that jussives one verb.
اقْرَأْهُ مَرَّةً أُخْرَى تَفْهَمْهُ.
Read it again, you will understand it.
هُنَا (تَفْهَمْ) مَجْزُومٌ لِأَنَّهُ وَقَعَ جَوَاباً لِلطَّلَبِ.
Here (tafham) is jussive because it occurred as a response to a request.

…13 more translated lines, 22 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 24 nouns)