Madinah Arabic Book 2 — Page 81
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ حَامِدٌ لِابْنِهِ يَاسِرٍ: سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ بَعْدَ رُجُوعِكَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ. تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ مُسْتَعْمِلًا (أَمَّا): (أ) أَيْنَ تَسْكُنُونَ؟ إِخْوَتِي يَسْكُنُونَ فِي مَهَاجِعِ الْجَامِعَةِ. أَمَّا أَنَا فَأَسْكُنُ مَعَ قَرِيبٍ لِي. (ب) أَتَعْرِفُ الْإِنْكِلِيزِيَّةَ وَالْفَرَنْسِيَّةَ جَيِّدًا يَا حَامِدُ؟ أَمَّا الْإِنْكِلِيزِيَّةُ فَأَعْرِفُهَا جَيِّدًا. وَأَمَّا الْفَرَنْسِيَّةُ فَدَرَسْتُهَا قَبْلَ سَنَوَاتٍ وَلَكِنِّي نَسِيتُهَا الْآنَ. (ج) بِكَمْ هَذَا الْكِتَابُ وَهَذِهِ الْمَجَلَّةُ؟ أَمَّا الْكِتَابُ فَهُوَ بِعَشَرَةِ رِيَالَاتٍ. وَأَمَّا الْمَجَلَّةُ فَهِيَ بِثَلَاثَةِ رِيَالَاتٍ. (١) أَيْنَ الْمُسْتَشْفَى وَأَيْنَ مَكْتَبُ الْبَرِيدِ؟ أَمَامَ ذَاكَ الْمَسْجِدِ وَقَرِيبٌ مِنَ السُّوقِ. (٢) فِي أَيِّ كُلِّيَّةٍ يَدْرُسُ حَامِدٌ وَعُثْمَانُ؟ فِي كُلِّيَّةِ التِّجَارَةِ وَفِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ. (٣) أَيْنَ ذَهَبَ أَبُوكَ وَأَخُوكَ؟ إِلَى الْمُسْتَوْصَفِ وَإِلَى الصَّيْدَلِيَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ حَامِدٌ لِابْنِهِ يَاسِرٍ: سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ بَعْدَ رُجُوعِكَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ.
- Hamid said to his son Yasir: I will go to the market after your return from school.
- تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ مُسْتَعْمِلًا (أَمَّا):
- Contemplate the examples, then answer the questions using (amma).
- أَيْنَ تَسْكُنُونَ؟
- Where do you (plural) live?
…14 more translated lines, 6 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 29 nouns)
- قَالَ — to say
- ذَهَبَ — to go
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- اِبْن — son
- سُوقٌ — market
- رُجُوع — return