Madinah Arabic Book 2 — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَيْصَل: مَنْ هَؤُلَاءِ الْفِتْيَةُ الَّذِينَ مَعَكَ؟ كَأَنَّهُمْ إِخْوَتُكَ. عَبْدُ اللهِ: نَعَمْ. هَؤُلَاءِ إِخْوَتِي. لِي أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ وَثَلَاثُ أَخَوَاتٍ. فَيْصَل: أَيْنَ يَدْرُسُ هَؤُلَاءِ؟ عَبْدُ اللهِ: أَمَّا إِخْوَتِي فَكُلُّهُمْ يَدْرُسُونَ بِالْجَامِعَةِ. عِيسَى ـ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنِّي ـ يَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ الطِّبِّ. وَإِبْرَاهِيمُ يَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ التِّجَارَةِ. وَإِسْحَقُ يَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ الْآدَابِ وَإِسْمَاعِيلُ يَدْرُسُ فِي كُلِّيَّةِ الْعُلُومِ. وَهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ أَصْغَرُ مِنِّي. وَأَمَّا الْأَخَوَاتُ فَيَدْرُسْنَ فِي الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ. زَيْنَبُ تَدْرُسُ فِي السَّنَةِ الْأُولَى وَسَلْمَى تَدْرُسُ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ وَلَيْلَى تَدْرُسُ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ. فَيْصَل: فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ تَدْرُسُ أَخَوَاتُكَ؟ عَبْدُ اللهِ: يَدْرُسْنَ فِي مَدْرَسَةِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ لِلْبَنَاتِ بِمَكَّةَ. فَيْصَل: أَيْنَ تَسْكُنُونَ أَنْتُمْ؟ عَبْدُ اللهِ: إِخْوَتِي يَسْكُنُونَ فِي مَهَاجِعِ الْجَامِعَةِ. أَمَّا أَنَا فَأَسْكُنُ مَعَ قَرِيبٍ لِي. فَيْصَل: أَمُتَزَوِّجٌ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ؟ عَبْدُ اللهِ: لَا. لَسْتُ بِمُتَزَوِّجٍ. فَيْصَل: مَا عُنْوَانُكَ؟ عَبْدُ اللهِ: هَذِهِ بِطَاقَتِي فِيهَا عُنْوَانِي.
Line-by-line translation · المعاني
- فَيْصَل: مَنْ هَؤُلَاءِ الْفِتْيَةُ الَّذِينَ مَعَكَ؟
- Faisal: Who are these young men who are with you?
- كَأَنَّهُمْ إِخْوَتُكَ.
- It is as if they are your brothers.
- عَبْدُ اللهِ: نَعَمْ.
- Abdullah: Yes.
…20 more translated lines, 0 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 20 nouns)
- دَرَسَ — to study
- سَكَنَ — to reside
- تَزَوَّجَ — to marry
- فَتًى — youth
- أَخ — brother
- أُخْت — sister