Madinah Arabic Book 2 — Page 56

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Madinah Arabic Book 2, page 56 — original page scan

Arabic text · النص

(٥) أَنَا أَفْتَحُ بَابَ الْفَصْلِ، وَحَامِدٌ وَهِشَامٌ وَبِلَالٌ يَفْتَحُونَ النَّوَافِذَ. (٦) أَتَفْهَمْنَ الدَّرْسَ الْجَدِيدَ جَيِّدًا يَا بَنَاتُ؟ (٧) زَمِيلَاتِي يَخْرُجْنَ مِنَ الْفَصْلِ بَعْدَ الدَّرْسِ. (٨) أَتَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ يَا أَبْنَائِي؟ (٩) أَخِي يَحْفَظُ سُورَةَ الرَّحْمَنِ. (١٠) أَنَا أَبْحَثُ عَنْ قَلَمِي وَلَكِنِّي مَا وَجَدْتُهُ. (١١) مَنْ قَتَلَ هَذِهِ الْحَيَّةَ؟ (١٢) أَتَشْرَبِينَ الْقَهْوَةَ يَا مَرْيَمُ؟ (١٣) زُمَلَائِي يَأْكُلُونَ الْمَوْزَ وَأَنَا آكُلُ الْعِنَبَ. (١٤) ضَرَبَتْ فَاطِمَةُ بِنْتَهَا بِالْعَصَا. ٣ - تَأَمَّلْ مَا يَلِي: ذَهَبَ (ذَهَبَ = فِعْلٌ + ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ = فَاعِلٌ). ذَهَبُوا (ذَهَبَ = فِعْلٌ + و = فَاعِلٌ). ذَهَبَتْ (ذَهَبَ = فِعْلٌ + ت = عَلَامَةُ التَّأْنِيثِ + ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ = فَاعِلٌ). ذَهَبْنَ (ذَهَبَ = فِعْلٌ + نَ = فَاعِلٌ). ذَهَبْتَ، ذَهَبْتُمْ، ذَهَبْتِ (ذَهَبَ = فِعْلٌ + ت = فَاعِلٌ). (ذَهَبَ = فِعْلٌ + تُ = فَاعِلٌ + م = عَلَامَةُ الْجَمْعِ). (ذَهَبَ = فِعْلٌ + تِ = فَاعِلٌ).

Line-by-line translation · المعاني

(٥) أَنَا أَفْتَحُ بَابَ الْفَصْلِ، وَحَامِدٌ وَهِشَامٌ وَبِلَالٌ يَفْتَحُونَ النَّوَافِذَ.
(5) I open the classroom door, and Hamid, Hisham, and Bilal open the windows.
(٦) أَتَفْهَمْنَ الدَّرْسَ الْجَدِيدَ جَيِّدًا يَا بَنَاتُ؟
(6) Do you (plural feminine) understand the new lesson well, O girls?
(٧) زَمِيلَاتِي يَخْرُجْنَ مِنَ الْفَصْلِ بَعْدَ الدَّرْسِ.
(7) My female colleagues leave the classroom after the lesson.

…15 more translated lines, 10 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 30 nouns)