Madinah Arabic Book 2 — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأَبُ : آمِينَ . مَتَى دَخَلَ الْمُسْتَشْفَى ؟ الأَبْنَاءُ : دَخَلَ قَبْلَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ . الأَبُ : أَيْنَ الْكِتَابُ ذُو الْغِلَافِ الْأَحْمَرِ الَّذِي كَانَ فِي غُرْفَتِي ؟ أَرَأَيْتُمُوهُ ؟ يُوسُفُ : أَنَا أَخَذْتُهُ الْبَارِحَةَ وَقَرَأْتُ نِصْفَهُ . الأَبُ : وَأَيْنَ الْمَجَلَّةُ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ ذَاكَ الْكِتَابِ ؟ بِلَالٌ : أَهَذِهِ هِيَ ؟ الأَبُ : لَا ، الْمَجَلَّةُ ذَاتُ الْغِلَافِ الْأَصْفَرِ . مَرْوَانُ : هِيَ عِنْدِي أَخَذْتُهَا الْيَوْمَ . (يَرِنُّ) الْجَرَسُ فَيَقُومُ مَرْوَانُ وَيَفْتَحُ الْبَابَ وَتَدْخُلُ أَخَوَاتُهُ . الْبَنَاتُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . الْجَمِيعُ : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . الأَبُ : أَيْنَ ذَهَبْتُنَّ يَا بَنَاتِي ؟ الْبَنَاتُ : ذَهَبْنَا لِزِيَارَةِ الْمُدِيرَةِ . الأَبُ : أَمَشَيْتُنَّ أَمْ ذَهَبْتُنَّ بِالسَّيَّارَةِ ؟ الْبَنَاتُ : مَشَيْنَا لِأَنَّ بَيْتَهَا قَرِيبٌ مِنْ مَدْرَسَتِنَا هُوَ بَيْنَ الْمَسْجِدِ وَالْمَدْرَسَةِ .
Line-by-line translation · المعاني
- الأَبُ : آمِينَ . مَتَى دَخَلَ الْمُسْتَشْفَى ؟
- Father: Amen. When did he enter the hospital?
- الأَبْنَاءُ : دَخَلَ قَبْلَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ .
- The sons: He entered three days ago.
- الأَبُ : أَيْنَ الْكِتَابُ ذُو الْغِلَافِ الْأَحْمَرِ الَّذِي كَانَ فِي غُرْفَتِي ؟
- Father: Where is the book with the red cover that was in my room?
…13 more translated lines, 7 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 28 nouns)
- دَخَلَ — to enter
- كَانَ — to be
- رَأَى — to see
- أَبٌ — father
- مُسْتَشْفًى — hospital
- ابْنٌ — son