Madinah Arabic Book 2 — Page 20
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَنَا كَبِيرٌ. هُوَ صَغِيرٌ. أَنْتَ الرِّجَالُ كَثِيرٌ. النِّسَاءُ أَنْتَ حَسَنٌ. أَنَا الْمَوْزُ رَخِيصٌ. الْعِنَبُ الشَّمْسُ بَعِيدٌ. الْقَمَرُ ٥ - اقْرَأِ الْأَمْثِلَةَ ثُمَّ حَوِّلِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ عَلَى غِرَارِهَا مُسْتَعْمِلًا (اسْمَ التَّفْضِيلِ): (أ) مُحَمَّدٌ طَالِبٌ حَسَنٌ. مُحَمَّدٌ أَحْسَنُ طَالِبٍ فِي الْفَصْلِ. (ب) هَذَا بَيْتٌ جَمِيلٌ. هَذَا أَجْمَلُ بَيْتٍ فِي الشَّارِعِ. (ج) آمِنَةُ طَالِبَةٌ صَغِيرَةٌ. آمِنَةُ أَصْغَرُ طَالِبَةٍ فِي الْمَدْرَسَةِ. (١) هَذِهِ غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ فِي بَيْتِنَا. (٢) بِلَالٌ لَاعِبٌ حَسَنٌ فِي فَرِيقِنَا. (٣) يَاسِرٌ رَجُلٌ فَقِيرٌ فِي قَرْيَتِنَا. (٤) هَذِهِ سَاعَةٌ رَخِيصَةٌ فِي السُّوقِ. (٥) هَذَا دَرْسٌ سَهْلٌ فِي الْكِتَابِ. (٦) الدُّكْتُورُ زَكَرِيَّا طَبِيبٌ شَهِيرٌ فِي بَلَدِنَا. (٧) الْأَزْهَرُ جَامِعَةٌ قَدِيمَةٌ فِي الْعَالَمِ. (٨) الْأُسْتَاذُ نُعْمَانُ مُدَرِّسٌ حَسَنٌ فِي الْمَدْرَسَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنَا كَبِيرٌ.
- I am big.
- هُوَ صَغِيرٌ.
- He is small.
- أَنْتَ الرِّجَالُ كَثِيرٌ.
- You are the men, there are many.
- النِّسَاءُ أَنْتَ حَسَنٌ.
- The women, you are good.
- أَنَا الْمَوْزُ رَخِيصٌ.
- I am the banana, it is cheap.
- الْعِنَبُ الشَّمْسُ بَعِيدٌ.
- The grapes, the sun is far.
- الْقَمَرُ ٥ - اقْرَأِ الْأَمْثِلَةَ ثُمَّ حَوِّلِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ عَلَى غِرَارِهَا مُسْتَعْمِلًا (اسْمَ التَّفْضِيلِ):
- The moon 5 - Read the examples, then convert the following sentences according to their pattern using the (superlative noun):
- (أ) مُحَمَّدٌ طَالِبٌ حَسَنٌ.
- (A) Muhammad is a good student.
- مُحَمَّدٌ أَحْسَنُ طَالِبٍ فِي الْفَصْلِ.
- Muhammad is the best student in the class.
- (ب) هَذَا بَيْتٌ جَمِيلٌ.
- (B) This is a beautiful house.
- هَذَا أَجْمَلُ بَيْتٍ فِي الشَّارِعِ.
- This is the most beautiful house in the street.
- (ج) آمِنَةُ طَالِبَةٌ صَغِيرَةٌ.
- (C) Amina is a small student.
- آمِنَةُ أَصْغَرُ طَالِبَةٍ فِي الْمَدْرَسَةِ.
- Amina is the smallest student in the school.
- (١) هَذِهِ غُرْفَةٌ صَغِيرَةٌ فِي بَيْتِنَا.
- (1) This is a small room in our house.
- (٢) بِلَالٌ لَاعِبٌ حَسَنٌ فِي فَرِيقِنَا.
- (2) Bilal is a good player in our team.
- (٣) يَاسِرٌ رَجُلٌ فَقِيرٌ فِي قَرْيَتِنَا.
- (3) Yasir is a poor man in our village.
- (٤) هَذِهِ سَاعَةٌ رَخِيصَةٌ فِي السُّوقِ.
- (4) This is a cheap watch in the market.
- (٥) هَذَا دَرْسٌ سَهْلٌ فِي الْكِتَابِ.
- (5) This is an easy lesson in the book.
- (٦) الدُّكْتُورُ زَكَرِيَّا طَبِيبٌ شَهِيرٌ فِي بَلَدِنَا.
- (6) Dr. Zakariya is a famous doctor in our country.
- (٧) الْأَزْهَرُ جَامِعَةٌ قَدِيمَةٌ فِي الْعَالَمِ.
- (7) Al-Azhar is an old university in the world.
- (٨) الْأُسْتَاذُ نُعْمَانُ مُدَرِّسٌ حَسَنٌ فِي الْمَدْرَسَةِ.
- (8) Professor Nu'man is a good teacher in the school.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 44 nouns)
- قَرَأَ — to read
- حَوَّلَ — to convert
- اِسْتَعْمَلَ — to use
- كَبِير — big
- صَغِير — small
- رَجُل — man
- كَثِير — many
- اِمْرَأَة — woman
- حَسَن — good
- مَوْز — banana
- رَخِيص — cheap
- عِنَب — grape
- شَمْسٌ — sun
- بَعِيد — far
- قَمَر — moon
- مِثَال — example
- جُمْلَة — sentence
- غِرَار — pattern
- اسْمٌ — noun
- تَفْضِيل — preference
- طَالِب — student
- فَصْل — classroom
- بَيْت — house
- جَمِيل — beautiful
- شَارِع — street
- طَالِبَة — student
- مَدْرَسَة — school
- غُرْفَة — room
- لَاعِب — player
- فَرِيق — team
- فَقِير — poor
- قَرْيَة — village
- سَاعَة — watch
- سُوقٌ — market
- دَرْس — lesson
- سَهْل — easy
- كِتَاب — book
- دُكْتُور — doctor
- طَبِيب — physician
- شَهِير — famous
- بَلَد — country
- جَامِعَة — university
- قَدِيم — old
- عَالَم — world
- أُسْتَاذ — professor
- مُدَرِّس — teacher
- أَصْغَر — smaller