Madinah Arabic Book 2 — Page 193
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِبْرَاهِيمُ: لَا تَجْرِ يَا مُحَمَّدُ. تَعَالَ هُنَا. مَا هَذَا بِيَمِينِكَ؟ أَرِنِي... ارْمِ هَذَا. هَذَا تُرَابٌ. (يَدْخُلُ مَحْمُودٌ) مَحْمُودٌ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. إِبْرَاهِيمُ: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، جِئْتَ الْيَوْمَ مُتَأَخِّرًا يَا مَحْمُودُ. فَمَا السَّبَبُ؟ مَحْمُودٌ: شَكَوْتُ الْيَوْمَ أَحَدَ زُمَلَائِي إِلَى الْمُدِيرِ. فَطَلَبَنَا إِلَى مَكْتَبِهِ لِلتَّحْقِيقِ. إِبْرَاهِيمُ: لِمَ شَكَوْتَهُ؟ مَحْمُودٌ: لِأَنَّهُ دَائِمًا يَأْخُذُ كُتُبِي وَدَفَاتِرِي وَيَطْوِي أَوْرَاقَهَا. إِبْرَاهِيمُ: مَا هَذِهِ الْحَلَاوَى الَّتِي مَعَكَ؟ أَهَدِيَّةٌ هَذِهِ أَمِ اشْتَرَيْتَهَا؟ مَحْمُودٌ: اشْتَرَيْتُهَا لِأَنَّنِي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ ثَلَاثَةً مِنْ زُمَلَائِي إِلَى بَيْتِنَا غَدًا. إِبْرَاهِيمُ: ادْعُهُمْ لِتَنَاوُلِ الْعَشَاءِ بَعْدَ غَدٍ، فَسَيَكُونُ عَمُّكَ مُوسَى أَيْضًا مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَا تَجْرِ يَا مُحَمَّدُ.
- Do not run, O Muhammad.
- تَعَالَ هُنَا.
- Come here.
- مَا هَذَا بِيَمِينِكَ؟
- What is this in your right hand?
…13 more translated lines, 14 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 21 nouns)
- جَرَى — to run
- تَعَالَى — to come
- أَرَى — to show
- يَمِين — right hand
- تُرَاب — dust
- سَلَام — peace