Madinah Arabic Book 2 — Page 167
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَبُو بَكْرٍ : لَا ، لَا يَزَالُ عَمِيداً . الْمُدَرِّسُ : يَا أَخْتَرُ، سَمِعْتُ أَنَّ أَخَاكَ طَبِيبٌ شَهِيرٌ، وَيَأْتِيهِ الْمَرْضَى مِنْ جَمِيعِ أَنْحَاءِ بَاكِسْتَانَ. أَصَحِيحٌ هَذَا ؟ أَخْتَرُ : نَعَمْ هَذَا صَحِيحٌ يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ . الْمُدَرِّسُ : يَا عُثْمَانُ اِذْهَبْ إِلَى الْمَكْتَبَةِ وَهَاتِ الْجُزْءَ الثَّالِثَ مِنْ (لِسَانِ الْعَرَبِ). هَاشِمٌ : يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ، أَظُنُّ أَنَّ (لِسَانَ الْعَرَبِ) مُعْجَمٌ . الْمُدَرِّسُ : نَعَمْ . هُوَ مُعْجَمٌ كَبِيرٌ فِي ٢٠ جُزْءاً . هَاشِمٌ : لِمَنْ هُوَ يَا فَضِيلَةَ الشَّيْخِ ؟ الْمُدَرِّسُ : هُوَ لِابْنِ مَنْظُورٍ. ( يَرْجِعُ عُثْمَانُ) عُثْمَانُ : الْمَكْتَبَةُ مُغْلَقَةٌ الْآنَ يَا شَيْخُ يَقُولُونَ إِنَّهَا كَانَتْ مَفْتُوحَةً إِلَى السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ . الْمُدَرِّسُ : يَا عَبَّاسُ، قُلْ لِأَخِيكَ الَّذِي يَدْرُسُ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ يَأْتِنِي غَداً. عَبَّاسٌ : سَأَقُولُ لَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Line-by-line translation · المعاني
- أَبُو بَكْرٍ : لَا ، لَا يَزَالُ عَمِيداً .
- Abu Bakr: No, he is still a dean.
- الْمُدَرِّسُ : يَا أَخْتَرُ، سَمِعْتُ أَنَّ أَخَاكَ طَبِيبٌ شَهِيرٌ، وَيَأْتِيهِ الْمَرْضَى مِنْ جَمِيعِ أَنْحَاءِ بَاكِسْتَانَ.
- The teacher: O Akhtar, I heard that your brother is a famous doctor, and patients come to him from all parts of Pakistan.
- أَصَحِيحٌ هَذَا ؟
- Is this correct?
…9 more translated lines, 8 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 26 nouns)
- زَالَ — to cease
- سَمِعَ — to hear
- أَتَى — to come
- عَمِيد — dean
- أَخ — brother
- طَبِيب — doctor