Madinah Arabic Book 2 — Page 141
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢) لِهَذِهِ الْحَافِلَةِ بَابَانِ أَحَدُهُمَا لِلدُّخُولِ وَالْآخَرُ لِلْخُرُوجِ. (٣) عِنْدِي قَلَمَانِ، أَحَدُهُمَا أَزْرَقُ وَالْآخَرُ أَحْمَرُ. (٤) عِنْدِي مُعْجَمَانِ، أَحَدُهُمَا إِنْكِلِيزِيٌّ وَالْآخَرُ فَرَنْسِيٌّ. (٥) لَنَا بَيْتَانِ أَحَدُهُمَا فِي الْمَدِينَةِ وَالْآخَرُ فِي الْقَرْيَةِ. (٦) اشْتَرَيْتُ قَمِيصَيْنِ، أَحَدُهُمَا لِي وَالْآخَرُ لِأَخِي الصَّغِيرِ. تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ لِـ (إِحْدَاهُمَا وَالْأُخْرَى): (١) لِي أُخْتَانِ، إِحْدَاهُمَا مُدَرِّسَةٌ وَالْأُخْرَى مُمَرِّضَةٌ. (٢) عِنْدِي سَيَّارَتَانِ إِحْدَاهُمَا حَمْرَاءُ وَالْأُخْرَى بَيْضَاءُ. (٣) فِي قَرْيَتِنَا مَدْرَسَتَانِ، إِحْدَاهُمَا مُتَوَسِّطَةٌ وَالْأُخْرَى ثَانَوِيَّةٌ. (٤) كَتَبْتُ الْيَوْمَ رِسَالَتَيْنِ، إِحْدَاهُمَا لِأَبِي وَالْأُخْرَى لِصَدِيقِي. (٥) جَاءَتْ مُدَرِّسَتَانِ جَدِيدَتَانِ، إِحْدَاهُمَا لِلسِّيرَةِ وَالْأُخْرَى لِلتَّفْسِيرِ. (الْمُذَكَّرُ: أَحَدٌ. الْمُؤَنَّثُ: إِحْدَى). تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ: (١) هَذَا الْقَلَمُ ذُو اللَّوْنَيْنِ مُفِيدٌ جِدًّا. (٢) أَيُّ قَمِيصٍ غَسَلْتِ يَا أُمِّي؟ غَسَلْتُ الْقَمِيصَ ذَا الْجَيْبَيْنِ. (٣) الْمُدِيرُ فِي تِلْكَ الْغُرْفَةِ ذَاتِ النَّافِذَتَيْنِ الْمَفْتُوحَتَيْنِ. (٤) لِمَنْ هَذِهِ السَّيَّارَةُ ذَاتُ الْبَابَيْنِ؟ (٥) ذَلِكَ الْمَسْجِدُ ذُو الْمَنَارَتَيْنِ جَمِيلٌ جِدًّا. (٦) أَنَا لَا أُحِبُّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَإِنَّهُ ذُو وَجْهَيْنِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لِهَذِهِ الْحَافِلَةِ بَابَانِ أَحَدُهُمَا لِلدُّخُولِ وَالْآخَرُ لِلْخُرُوجِ.
- This bus has two doors, one for entry and the other for exit.
- عِنْدِي قَلَمَانِ، أَحَدُهُمَا أَزْرَقُ وَالْآخَرُ أَحْمَرُ.
- I have two pens, one of them is blue and the other is red.
- عِنْدِي مُعْجَمَانِ، أَحَدُهُمَا إِنْكِلِيزِيٌّ وَالْآخَرُ فَرَنْسِيٌّ.
- I have two dictionaries, one of them is English and the other is French.
…13 more translated lines, 3 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 53 nouns)
- اِشْتَرَى — to buy
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- كَتَبَ — to write
- حَافِلَة — bus
- بَاب — door
- دُخُول — entry