Madinah Arabic Book 2 — Page 111
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَهَذِهِ الْمَجَلَّةُ يَا لَيْلَى؟ أَصَحِيفَةٌ أَمْ مَجَلَّةٌ يَا سَيِّدِي؟ أَنَا أَشْتَرِي أَشْيَاءَ كَثِيرَةً مِنَ السُّوقِ. مَاذَا يَا أَخَوَاتِي؟ نَحْنُ نَشْتَرِي مُصْحَفًا صَغِيرًا. الطُّلَّابُ يَكْتُبُونَ دَفَاتِرَهُمْ. الْمُدَرِّسَاتُ يَأْخُذْنَ الطَّبَاشِيرَ. الْمُدِيرُ يَكْتُبُ قَائِمَةَ أَسْمَاءِ الطُّلَّابِ. يَسْأَلُ الْمُدَرِّسُ كُلًّا مِنَ الطُّلَّابِ هَذَيْنِ السُّؤَالَيْنِ: مَاذَا تُرِيدُ؟ مَاذَا يُرِيدُ زَمِيلُكَ؟ عَلَى مَرْحَلَتَيْنِ فِي الْمَرْحَلَةِ الْأُولَى يُحَدِّدُ الْمُدَرِّسُ جَوَابَ الطَّالِبِ، وَيَتِمُّ ذَلِكَ: إِمَّا بِالْإِشَارَةِ إِلَى أَشْيَاءَ وَإِمَّا بِكِتَابَةِ أَسْمَاءِ أَشْيَاءَ عَلَى السَّبُّورَةِ. وَفِي الْمَرْحَلَةِ الثَّانِيَةِ يَكُونُ الْجَوَابُ غَيْرَ مُحَدَّدٍ. ضَعْ فِي الْفَرَاغِ فِيمَا يَلِي مُؤَنَّثَ الْأَسْمَاءِ الدَّالَّةِ عَلَى الْأَلْوَانِ كَمَا هُوَ مُوَضَّحٌ فِي الْأَمْثِلَةِ: قَلَمٌ أَحْمَرُ، حَقِيبَةٌ حَمْرَاءُ، شَعْرٌ أَسْوَدُ، لِحْيَةٌ سَوْدَاءُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَهَذِهِ الْمَجَلَّةُ يَا لَيْلَى؟
- Is this the magazine, O Layla?
- أَصَحِيفَةٌ أَمْ مَجَلَّةٌ يَا سَيِّدِي؟
- Is it a newspaper or a magazine, O my master?
- أَنَا أَشْتَرِي أَشْيَاءَ كَثِيرَةً مِنَ السُّوقِ.
- I am buying many things from the market.
…11 more translated lines, 9 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 37 nouns)
- اِشْتَرَى — to buy
- كَتَبَ — to write
- أَخَذَ — to take
- مَجَلَّة — magazine
- صَحِيفَة — newspaper
- سَيِّد — master