Madinah Arabic Book 2 — Page 102
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الْخَامِسَ عَشَرَ. الْمُدَرِّسُ: أَيْنَ تَذْهَبُ يَا أَبَا بَكْرٍ؟ أَبُو بَكْرٍ: أَذْهَبُ إِلَى الْمُدِيرِ. الْمُدَرِّسُ: لَا تَخْرُجْ مِنَ الْفَصْلِ الْآنَ. اذْهَبْ إِلَيْهِ بَعْدَ الدَّرْسِ. هِمَايُونُ: يَا أُسْتَاذُ أَنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ. أَيْنَ أَجْلِسُ؟ أَيَجْلِسُ هُنَا أَمَامَكَ؟ الْمُدَرِّسُ: لَا، لَا تَجْلِسْ هُنَا. هَذَا مَقْعَدُ هِشَامٍ وَهُوَ غَائِبٌ الْيَوْمَ. اجْلِسْ هُنَاكَ خَلْفَ حَامِدٍ. بَشِيرٌ: أآخُذُ هَذِهِ الدَّفَاتِرَ يَا أُسْتَاذُ؟ الْمُدَرِّسُ: لَا، لَا تَأْخُذْهَا. يَنْظُرُ فِي دَفْتَرٍ يَا عَبْدَ الرَّحِيمِ، لَا تَكْتُبِ الْأَجْوِبَةَ بِالْقَلَمِ الْأَحْمَرِ، الْمُدَرِّسُ هُوَ الَّذِي يَكْتُبُ بِالْقَلَمِ الْأَحْمَرِ. فَيْصَلُ: انْظُرْ إِلَى هَذِهِ الْمَجَلَّةِ يَا أُسْتَاذُ مَا أَجْمَلَهَا! الْمُدَرِّسُ: لَا تَقْرَأِ الْمَجَلَّاتِ فِي الْفَصْلِ يَا فَيْصَلُ. فَيْصَلُ: مَا أَقْرَأُ هَذِهِ الْمَجَلَّةَ الْآنَ. إِنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى الصُّوَرِ الَّتِي فِيهَا. حَمْزَةُ: أَأَفْتَحُ الْبَابَ يَا أُسْتَاذُ؟ يَكَادُ الْجَرَسُ يَرِنُّ. الْمُدَرِّسُ: لَا، لَا تَفْتَحِ الْبَابَ الْآنَ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَيْنَ تَذْهَبُ يَا أَبَا بَكْرٍ؟
- Where are you going, O Abu Bakr?
- أَذْهَبُ إِلَى الْمُدِيرِ.
- I am going to the principal.
- لَا تَخْرُجْ مِنَ الْفَصْلِ الْآنَ.
- Do not leave the classroom now.
…18 more translated lines, 7 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 23 nouns)
- ذَهَبَ — to go
- خَرَجَ — to exit
- جَلَسَ — to sit
- دَرْس — lesson
- مُدَرِّس — teacher
- مُدِير — principal