Madinah Arabic Book 1 — Page 73
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الثَّانَوِيَّةُ وَبَعْضُهُنَّ فِي الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ. (١٠) أَلَكِ بَنَاتٌ يَا لَيْلَى؟ نَعَمْ لِي بَنَاتٌ كِبَارٌ وَهُنَّ طَالِبَاتٌ بِالْجَامِعَةِ. (١١) مَنْ هَؤُلَاءِ النِّسَاءُ الطِّوَالُ؟ هُنَّ طَبِيبَاتٌ مِنْ أَمْرِيكَا. (١٢) الطَّبِيبَاتُ خَرَجْنَ مِنَ الْمُسْتَشْفَى. (٣) اقْرَأِ الْمِثَالَ ثُمَّ حَوِّلِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ مِثْلَهُ. مِثَالٌ: زَيْنَبُ خَرَجَتْ مِنَ الْفَصْلِ. زَيْنَبُ وَآمِنَةُ وَمَرْيَمُ خَرَجْنَ مِنَ الْفَصْلِ. (١) الْمُدَرِّسَةُ ذَهَبَتْ إِلَى الْفَصْلِ. (٢) الطَّالِبَةُ الْجَدِيدَةُ جَلَسَتْ فِي الْفَصْلِ. (٣) بِنْتُ مُحَمَّدٍ ذَهَبَتْ إِلَى الْمَدْرَسَةِ. (٤) أَشِرْ إِلَى الْأَسْمَاءِ التَّالِيَةِ بِاسْمِ إِشَارَةٍ لِلْقَرِيبِ (هَذَا، هَذِهِ، هَؤُلَاءِ): (١) أَخِي (٢) أُخْتِي (٣) رِجَالٌ (٤) مُدَرِّسُونَ (٥) طَالِبَاتٌ (٦) أُمِّي (٧) أَبِي (٨) طَالِبَةٌ (٩) طَبِيبَاتٌ (١٠) تُجَّارٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الثَّانَوِيَّةُ وَبَعْضُهُنَّ فِي الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ.
- secondary school, and some of them are in middle school.
- (١٠) أَلَكِ بَنَاتٌ يَا لَيْلَى؟
- (10) Do you have daughters, O Layla?
- نَعَمْ لِي بَنَاتٌ كِبَارٌ وَهُنَّ طَالِبَاتٌ بِالْجَامِعَةِ.
- Yes, I have grown-up daughters, and they are students at the university.
…20 more translated lines, 3 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 27 nouns)
- خَرَجَ — to exit
- قَرَأَ — to read
- حَوَّلَ — to transform
- ثَانَوِيَّة — secondary
- بَعْض — some
- مَدْرَسَة — school