Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية) — Page 98
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا. وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ. أَسْنِدِ الْأَفْعَالَ الْمَخْطُوطَ تَحْتَهَا فِيمَا يَأْتِي إِلَىٰ تَاءِ الْفَاعِلِ، وَلَاحِظْ أَصْلَ الْأَلِفِ: أ- وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا. ب- مَنْ رَأَىٰ مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ. ج- وَلَمَّا قَسَا قَلْبِي وَضَاقَتْ مَذَاهِبِي جَعَلْتُ الرَّجَا مِنِّي لِعَفْوِكَ سُلَّمَا. اِمْلَأِ الْفَرَاغَاتِ بِالْكَلِمَةِ الصَّحِيحَةِ إِمْلَائِيًّا مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ: أ- الْمُحْسِنُ عَمَّنْ أَسَاءَ إِلَيْهِ (عَفَا - عَفَى). ب- نَجَا الْوَلَدُ مِنَ الْحَادِثِ الْمَأْسَاوِيِّ (نَجَا - نَجَى). ج- قَضَى الْحَكَمُ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمَيْنِ (قَضَا - قَضَى). د- مَضَى الْحَقُّ كَالسَّيْفِ الْقَاضِي (مَضَا - مَضَى). إِضَاءَةٌ: يُعْرَفُ أَصْلُ الْأَلِفِ فِي الْفِعْلِ الْمَاضِي الثُّلَاثِيِّ بِإِحْدَى الطَّرِيقَتَيْنِ: ١. تَحْوِيلُ الْفِعْلِ الْمَاضِي إِلَى الْمُضَارِعِ. ٢. الْإِسْنَادُ إِلَى ضَمَائِرِ الرَّفْعِ الْمُتَحَرِّكَةِ: تَاءُ الْفَاعِلِ، نَا الدَّالَّةُ عَلَى الْفَاعِلِينَ، نُونُ النِّسْوَةِ. صَوِّبِ الْخَطَأَ الْإِمْلَائِيَّ لِلْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ فِيمَا يَلِي، مُنَاقِشًا سَبَبَ التَّصْوِيبِ: أ- التَّزَاوُرُ فِي اللَّهِ مِنْ هَدْيِ النَّبِيِّ الْكَرِيمِ الَّذِي دَعَا إِلَى التَّمَسُّكِ بِهِ. ب- نَهَى الْإِسْلَامُ عَنِ الْحَلِفِ بِغَيْرِ اللَّهِ. ج- جَزَى اللَّهُ مَنْ آمَنَ وَاتَّقَىٰ خَيْرَ الْجَزَاءِ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا.
- Pharaoh acted arrogantly in the land and divided its people into factions.
- وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ.
- Adam disobeyed his Lord and went astray.
- أَسْنِدِ الْأَفْعَالَ الْمَخْطُوطَ تَحْتَهَا فِيمَا يَأْتِي إِلَىٰ تَاءِ الْفَاعِلِ، وَلَاحِظْ أَصْلَ الْأَلِفِ:
- Conjugate the underlined verbs below with the first-person singular subject pronoun and observe the origin of the alif:
…15 more translated lines, 27 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 45 nouns)
- عَلَا — to be high
- جَعَلَ — to make
- عَصَى — to disobey
- أَرْض — earth
- أَهْل — people
- شِيَع — factions