Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية) — Page 90

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية), page 90 — original page scan

Arabic text · النص

حَدِّدْ مَوْضِعَ الْكِنَايَةِ وَالْمَعْنَى الدَّالَّ عَلَيْهَا: الْبَرِّ بَيْنَهُ سَبِيلًا وَسَنَّ خِلَالَهُ وَهَدَى الشِّعَابًا. بَيِّنِ الْمَكْنِيَّ عَنْهُ فِيمَا يَلِي: أ- سَافَرْتُ إِلَى أُمِّ الْقُرَى. ب- عِلْمُ الْعَرُوضِ ابْتَكَرَهُ عَبْقَرِيُّ اللُّغَةِ. اشْرَحِ الْكِنَايَةَ فِي الْعِبَارَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: أ- مَدَحَ أَعْرَابِيٌّ خَطِيبًا فَقَالَ: "كَانَ بَلِيلَ الرِّيقِ، قَلِيلَ الْحَرَكَاتِ". ب- قَالَتِ الْخَنْسَاءُ فِي أَخِيهَا صَخْرٍ: طَوِيلُ النِّجَادِ رَفِيعُ الْعِمَادِ كَثِيرُ الرِّمَادِ إِذَا مَا شَتَا. بِالتَّعَاوُنِ مَعَ زُمَلَائِكَ، صُغْ جُمْلَةً تَحْوِي كِنَايَةً عَنِ التَّرَدُّدِ. التَّقْوِيمُ: اشْرَحِ الْكِنَايَةَ فِي الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ: قَالَ الشَّاعِرُ: لَا يَرْفَعُ الضَّيْفُ عَيْنًا فِي مَنَازِلِنَا إِلَّا إِلَى صَاحِكٍ مِنَّا وَمُبْتَسِمٍ.

Line-by-line translation · المعاني

حَدِّدْ مَوْضِعَ الْكِنَايَةِ وَالْمَعْنَى الدَّالَّ عَلَيْهَا: الْبَرِّ بَيْنَهُ سَبِيلًا وَسَنَّ خِلَالَهُ وَهَدَى الشِّعَابًا.
Identify the location of the metonymy and the meaning it indicates: 'He cleared a path through the wilderness, established its ways, and guided through the mountain passes.'
بَيِّنِ الْمَكْنِيَّ عَنْهُ فِيمَا يَلِي:
Clarify what is being referred to by metonymy in the following:
أ- سَافَرْتُ إِلَى أُمِّ الْقُرَى.
A- I traveled to the Mother of Cities (Umm al-Qura).

…7 more translated lines, 14 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 39 nouns)