Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية) — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية), page 60 — original page scan

Arabic text · النص

إِضَاءَةٌ: الْقِيَمُ: هِيَ الْفَضَائِلُ وَالصِّفَاتُ النَّبِيلَةُ الَّتِي تُوَجِّهُ السُّلُوكَ الْإِنْسَانِيَّ، فَهِيَ الْمُنْتِجَةُ لِلسُّلُوكِ؛ وَعَلَى ذَلِكَ فَلِكُلِّ قِيمَةٍ مَظْهَرٌ سُلُوكِيٌّ أَوْ أَكْثَرُ. وَالْقِيَمُ إِمَّا أَنْ تَكُونَ بَارِزَةً فِي النَّصِّ أَوْ ضِمْنِيَّةً تُفْهَمُ مِنْ سِيَاقِ النَّصِّ. وَالنَّصُّ يَجِبُ أَنْ يُعَبِّرَ عَنْ مَظْهَرٍ سُلُوكِيٍّ يَدُلُّ عَلَى الْقِيمَةِ أَوْ مَوْقِفٍ يَنْتُجُ مِنْهَا. خَامِسًا - التَّقْوِيمُ: ١ - عَلِّلْ: وُجُوبَ تَحَمُّلِ الْإِنْسَانِ بَعْضَ الْمَصَاعِبِ، وَعَدَمَ اعْتِيَادِ الرَّاحَةِ. ٢ - اخْتَرِ الْعَلَاقَةَ الصَّحِيحَةَ لِمَا تَحْتَهُ خَطٌّ بِمَا قَبْلَهُ فِي الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ: أ - فَإِذَا ذَهَبَ الْيَوْمُ، لَمْ نَعُدْ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَسْتَفِيدَ مِنْهُ (سَبَبٌ – تَفْصِيلٌ – إِجْمَالٌ - نَتِيجَةٌ). ب - نَقْطَعُ الْوَقْتَ فِي مَشَاغِلَ نَخْتَرِعُهَا لِنَنْسَى بِهَا أَنْفُسَنَا. (سَبَبٌ - تَفْصِيلٌ - إِجْمَالٌ - نَتِيجَةٌ). ج - يَسْعَى الْإِنْسَانُ فِي الْحَيَاةِ وَرَاءَ أَهْدَافٍ مُتَعَدِّدَةٍ، فَيَطْلُبُ الْمَالَ وَاللَّذَّاتِ وَالْوَظَائِفَ. (سَبَبٌ - تَفْصِيلٌ - إِجْمَالٌ - نَتِيجَةٌ). ٣ - اسْتَخْلِصْ قِيمَةً مُسْتَفَادَةً مِنَ الصَّفْحَةِ الثَّانِيَةِ مِنَ الْمَوْضُوعِ، ثُمَّ بَيِّنْ أَثَرَهَا. الْقِيمَةُ الْمُسْتَفَادَةُ: أَثَرُهَا:

Line-by-line translation · المعاني

الْقِيَمُ: هِيَ الْفَضَائِلُ وَالصِّفَاتُ النَّبِيلَةُ الَّتِي تُوَجِّهُ السُّلُوكَ الْإِنْسَانِيَّ، فَهِيَ الْمُنْتِجَةُ لِلسُّلُوكِ؛ وَعَلَى ذَلِكَ فَلِكُلِّ قِيمَةٍ مَظْهَرٌ سُلُوكِيٌّ أَوْ أَكْثَرُ.
Values: They are the virtues and noble traits that direct human behavior, for they are the producers of behavior; and based on that, every value has one or more behavioral manifestations.
وَالْقِيَمُ إِمَّا أَنْ تَكُونَ بَارِزَةً فِي النَّصِّ أَوْ ضِمْنِيَّةً تُفْهَمُ مِنْ سِيَاقِ النَّصِّ.
Values are either explicit in the text or implicit, understood from the context of the text.
وَالنَّصُّ يَجِبُ أَنْ يُعَبِّرَ عَنْ مَظْهَرٍ سُلُوكِيٍّ يَدُلُّ عَلَى الْقِيمَةِ أَوْ مَوْقِفٍ يَنْتُجُ مِنْهَا.
The text must express a behavioral manifestation that indicates the value or a situation that results from it.

…8 more translated lines, 19 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 31 nouns)