Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية) — Page 24
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بَيِّنِ الْمَقْصُودَ بِالتَّعْبِيرِ الْقُرْآنِيِّ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ. خَامِسًا - التَّقْوِيمُ: ١ - اخْتَرِ الْمَعْنَى الْمُنَاسِبَ لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾. أ- خَلَقَ اللَّهُ الْكَوْنَ وَهَدَانَا لِعَمَلِ الصَّالِحَاتِ. ب- سَخَّرَ الْخَالِقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لِلْإِنْسَانِ. ج- جَعَلَ الْخَالِقُ عَذَابَ النَّارِ عِقَابًا لِلْكَافِرِينَ. د- أَوْجَدَ اللَّهُ الْكَوْنَ بِتَدْبِيرٍ وَإِحْكَامٍ لِحِكْمَةٍ. ٢- بَيِّنِ الْمَقْصُودَ بِالتَّعْبِيرِ الْقُرْآنِيِّ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- بَيِّنِ الْمَقْصُودَ بِالتَّعْبِيرِ الْقُرْآنِيِّ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ.
- Clarify the intended meaning of the Qur'anic expression: 'Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides'.
- اخْتَرِ الْمَعْنَى الْمُنَاسِبَ لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾.
- Choose the appropriate meaning for His saying, Exalted is He: 'Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire'.
- خَلَقَ اللَّهُ الْكَوْنَ وَهَدَانَا لِعَمَلِ الصَّالِحَاتِ.
- Allah created the universe and guided us to do righteous deeds.
…4 more translated lines, 6 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 27 nouns)
- بَيَّنَ — to clarify
- ذَكَرَ — to mention
- اخْتَارَ — to choose
- مَقْصُود — intended
- تَعْبِير — expression
- قِيَام — standing