Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (لغتي العربية) — Page 107
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ التَّاسِعُ. التَّدْرِيبُ. الْيَوْمُ: التَّارِيخُ: اقْرَأْ مَطْلَعَ قَصِيدَةٍ (أُنْشُودَةٍ) لِلشَّاعِرِ فَاضِلٍ خَلَفٍ، ثُمَّ أَجِبْ عَمَّا بَعْدَهَا مِنْ أَسْئِلَةٍ: أَنْبَاؤُكَ الْغَرَّاءُ يَا وَطَنِي أُنْشُودَةٌ فِي مَسْمَعِ الزَّمَنِ. وَقَصِيدَةٌ عَصْمَاءُ رَدَّدَهَا نَايُ الزَّمَانِ بِأَفْصَحِ اللَّسَنِ. صَارَتْ عَلَى الْأَيَّامِ مَلْحَمَةً شَعَتْ عَلَى الصَّحْرَاءِ وَالْمُدُنِ. وَبَدَتْ مِنَ الْإِخْلَاصِ صَفْحَتُهَا بَيْضَاءَ خَالِيَةً مِنَ الْإِحَنِ. ١ - اقْتَرِحْ عُنْوَانًا آخَرَ مُنَاسِبًا لِلْأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ. ٢ - اشْرَحْ قَوْلَ الشَّاعِرِ: أَنْبَاؤُكِ الْغَرَّاءُ يَا وَطَنِي أُنْشُودَةٌ فِي مَسْمَعِ الزَّمَنِ. ٣ - صُغْ فِكْرَةً جُزْئِيَّةً لِلْبَيْتِ الثَّالِثِ صِيَاغَةً سَلِيمَةً مِنْ إِنْشَائِكَ. ٤ - وَضِّحِ الْغَرَضَ الرَّئِيسَ مِنْ أَبْيَاتِ النَّصِّ. ٥ - اشْرَحِ الْكِنَايَةَ فِي الْعِبَارَةِ الْآتِيَةِ: يَعْمُرُ النَّاسُ بِبَيَاضِ يَدِهِ. ٦ - ابْنِ الْفِعْلَ الْمَاضِيَ لِلْمَجْهُولِ مُغَيِّرًا مَا يَلْزَمُ: قَرَأَ الْأَبْنَاءُ تَارِيخَ الْوَطَنِ. ٧ - اجْعَلِ الْفِعْلَ (كَتَبَ) مَبْنِيًّا لِلْمَجْهُولِ فِي جُمْلَةٍ مِنْ إِنْشَائِكَ مَعَ الضَّبْطِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأْ مَطْلَعَ قَصِيدَةٍ (أُنْشُودَةٍ) لِلشَّاعِرِ فَاضِلٍ خَلَفٍ، ثُمَّ أَجِبْ عَمَّا بَعْدَهَا مِنْ أَسْئِلَةٍ:
- Read the beginning of a poem by the poet Fadel Khalaf, then answer the questions that follow it.
- أَنْبَاؤُكَ الْغَرَّاءُ يَا وَطَنِي أُنْشُودَةٌ فِي مَسْمَعِ الزَّمَنِ.
- Your glorious news, O my homeland, is a song in the hearing of time.
- وَقَصِيدَةٌ عَصْمَاءُ رَدَّدَهَا نَايُ الزَّمَانِ بِأَفْصَحِ اللَّسَنِ.
- And an infallible poem, the flute of time repeated it with the most eloquent tongue.
…9 more translated lines, 13 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 55 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- رَدَّدَ — to repeat
- دَرْسٌ — lesson
- تَاسِعٌ — ninth
- تَدْرِيبٌ — training