Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (لغتي العربية) — Page 93
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لُغَوِيَّةٌ أُخْرَى لَمَا أَمْكَنَ تِلْكَ الْأَفْعَالُ ارْكَعُوا - تَمْشِ - تَعَاوَنُوا أَنْ تَنْصِبَ مَفْعُولًا بِهِ؛ فَلِذَلِكَ هِيَ أَفْعَالٌ لَازِمَةٌ لَا تَنْصِبُ مَفْعُولًا بِهِ وَتَكْتَفِي بِرَفْعِ الْفَاعِلِ وَلِمَعْرِفَةِ الْفِعْلِ اللَّازِمِ يُمْكِنُنَا إِدْخَالُ أَحَدِ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْآتِيَةِ (يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ - كَافُ الْمُخَاطَبِ - هَاءُ الْغَائِبِ) عَلَى الْفِعْلِ، فَإِنْ لَمْ يَقْبَلْهَا يَكُونُ فِعْلًا لَازِمًا. الِاسْتِنْتَاجُ: الْفِعْلُ اللَّازِمُ هُوَ الْفِعْلُ الَّذِي يَكْتَفِي بِفَاعِلِهِ لِيُكَوِّنَ مَعَهُ جُمْلَةً مُفِيدَةً، وَلَا يَنْصِبُ مَفْعُولًا بِهِ، وَمِنْ عَلَامَاتِهِ عَدَمُ قَبُولِهِ ضَمَائِرَ النَّصْبِ (يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ - كَافُ الْمُخَاطَبِ - هَاءُ الْغَائِبِ). ثَالِثًا - التَّطْبِيقُ: ١ - بَيِّنِ الْفِعْلَ اللَّازِمَ مِنْ بَيْنِ الْأَفْعَالِ التَّالِيَةِ بَعْدَ إِسْنَادِهَا إِلَى ضَمَائِرِ النَّصْبِ: نَامَ، مَرِضَ، رَسَمَ، رَجَعَ، قَرَأَ، صَعِدَ. - الْأَفْعَالُ اللَّازِمَةُ: - السَّبَبُ: الْفِعْلُ اللَّازِمُ، الْفَاعِلُ. ٢ - حَدِّدِ الْفِعْلَ اللَّازِمَ وَالْفَاعِلَ فِي كُلِّ جُمْلَةٍ مِمَّا يَأْتِي: الْجُمْلَةُ، الْفِعْلُ اللَّازِمُ، الْفَاعِلُ. (١) فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ. (٢) فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ. (٣) ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى.
Line-by-line translation · المعاني
- لُغَوِيَّةٌ أُخْرَى لَمَا أَمْكَنَ تِلْكَ الْأَفْعَالُ ارْكَعُوا - تَمْشِ - تَعَاوَنُوا أَنْ تَنْصِبَ مَفْعُولًا بِهِ؛
- For other linguistic reasons, those verbs 'bow down', 'walk', and 'cooperate' could not take a direct object;
- فَلِذَلِكَ هِيَ أَفْعَالٌ لَازِمَةٌ لَا تَنْصِبُ مَفْعُولًا بِهِ وَتَكْتَفِي بِرَفْعِ الْفَاعِلِ
- therefore, they are intransitive verbs that do not take a direct object and are satisfied with raising the subject.
- وَلِمَعْرِفَةِ الْفِعْلِ اللَّازِمِ يُمْكِنُنَا إِدْخَالُ أَحَدِ ضَمَائِرِ النَّصْبِ الْآتِيَةِ (يَاءُ الْمُتَكَلِّمِ - كَافُ الْمُخَاطَبِ - هَاءُ الْغَائِبِ) عَلَى الْفِعْلِ، فَإِنْ لَمْ يَقْبَلْهَا يَكُونُ فِعْلًا لَازِمًا.
- To identify an intransitive verb, we can attach one of the following accusative pronouns (the first-person 'ya', the second-person 'kaf', or the third-person 'ha') to the verb; if it does not accept them, it is an intransitive verb.
…9 more translated lines, 21 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 31 nouns)
- أَمْكَنَ — to be possible
- رَكَعَ — to bow
- مَشَى — to walk
- لُغَوِيَّة — linguistic (adj)
- فِعْل — verb
- مَفْعُول — object