Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (لغتي العربية) — Page 89
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٤ - جُزْءٌ كَبِيرٌ مِنَ الإِخْفَاقِ فِي خَلْقِ السُّرُورِ وَالسَّعَادَةِ يَرْجِعُ إِلَى الْفَرْدِ نَفْسِهِ. - دَلِّلْ عَلَى الرَّأْيِ السَّابِقِ مِنْ خِلَالِ النَّصِّ. ٥ - (فَغَيِّرْ مِصْبَاحَكَ إِنْ ضَعُفَ، وَاسْتَعِضْ عَنْهُ بِمِصْبَاحٍ قَوِيٍّ يُنِيرُ لِنَفْسِكَ وَلِلنَّاسِ). - الأَمْرُ بِالتَّعْبِيرِ السَّابِقِ فِيهِ نُصْحٌ وَإِرْشَادٌ، وَضِّحِ النَّصِيحَةَ مُبَيِّنًا أَثَرَ الِالْتِزَامِ بِهَا. - النَّصِيحَةُ: - أَثَرُ الِالْتِزَامِ بِهَا: ٦ - اطْرَحْ سُؤَالًا تُثْرِي بِهِ النَّصَّ. ٧ - لَخِّصِ النَّصَّ بِأُسْلُوبِكَ فِي حُدُودِ سَطْرَيْنِ، مُلْتَزِمًا أَسُسَ كِتَابَةِ التَّلْخِيصِ.
Line-by-line translation · المعاني
- جُزْءٌ كَبِيرٌ مِنَ الإِخْفَاقِ فِي خَلْقِ السُّرُورِ وَالسَّعَادَةِ يَرْجِعُ إِلَى الْفَرْدِ نَفْسِهِ.
- Much of our failure to create joy and happiness rests with the individual.
- دَلِّلْ عَلَى الرَّأْيِ السَّابِقِ مِنْ خِلَالِ النَّصِّ.
- Support this claim using evidence from the text.
- (فَغَيِّرْ مِصْبَاحَكَ إِنْ ضَعُفَ، وَاسْتَعِضْ عَنْهُ بِمِصْبَاحٍ قَوِيٍّ يُنِيرُ لِنَفْسِكَ وَلِلنَّاسِ).
- If your lamp grows dim, replace it with a brighter one that lights the way for you and others.
…3 more translated lines, 8 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 30 nouns)
- رَجَعَ — to be due to
- دَلَّلَ — to provide evidence
- غَيَّرَ — to change
- جُزْءٌ — part
- كَبِيرٌ — large
- إِخْفَاقٌ — failure