Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (لغتي العربية) — Page 30
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الِاسْتِنْتَاجُ: الطَّبَاقُ: هُوَ مُحَسِّنٌ بَدِيعِيٌّ مَعْنَوِيٌّ يَجْمَعُ بَيْنَ الْكَلِمَةِ وَضِدِّهَا فِي الْمَوْضِعِ نَفْسِهِ. - الْجَمْعُ بَيْنَ لَفْظَيْنِ مُتَضَادَّيْنِ مُثْبَتَيْنِ يُسَمَّى طِبَاقَ إِيجَابٍ. - الطِّبَاقُ يَكُونُ بَيْنَ اسْمَيْنِ، أَوْ فِعْلَيْنِ، أَوْ حَرْفَيْنِ. - الطَّبَاقُ يُبْرِزُ الْمَعْنَى وَيُوَضِّحُهُ، أَوْ يُؤَكِّدُهُ، أَوْ يُظْهِرُ أَهَمِّيَّتَهُ عَنْ طَرِيقِ ذِكْرِ الشَّيْءِ وَضِدِّهِ. ثَالِثًا - التَّطْبِيقُ: ١ - بَيِّنْ مَوَاضِعَ الطَّبَاقِ فِي التَّعْبِيرَيْنِ التَّالِيَيْنِ بِوَضْعِ خَطٍّ تَحْتَهُ: -أ- قَالَ تَعَالَى: ﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا﴾. ب- الْحَيَاةُ، إِمَّا سِلْمٌ وَإِمَّا حَرْبٌ. ٢ - امْلَأِ الْفَرَاغَاتِ التَّالِيَةَ بِمَا يُنَاسِبُهَا: أ- قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ﴾ جَاءَ الطِّبَاقُ بَيْنَ حَرْفَيْنِ وَيُسَمَّى. ب- قِيلَ: (خَيْرُ الْمَالِ عَيْنٌ سَاهِرَةٌ لِعَيْنٍ نَائِمَةٍ) جَاءَ الطِّبَاقُ بَيْنَ: وَيُسَمَّى: ج- يَفُوزُ الرِّيَاضِيُّونَ فِي الْمُبَارَيَاتِ، وَأَحْيَانًا يَخْسَرُونَ. جَاءَ الطِّبَاقُ بَيْنَ: وَيُسَمَّى:
Line-by-line translation · المعاني
- الِاسْتِنْتَاجُ: الطَّبَاقُ: هُوَ مُحَسِّنٌ بَدِيعِيٌّ مَعْنَوِيٌّ يَجْمَعُ بَيْنَ الْكَلِمَةِ وَضِدِّهَا فِي الْمَوْضِعِ نَفْسِهِ.
- Conclusion: Antithesis (al-tibaq) is a semantic rhetorical device that combines a word and its opposite in the same context.
- الْجَمْعُ بَيْنَ لَفْظَيْنِ مُتَضَادَّيْنِ مُثْبَتَيْنِ يُسَمَّى طِبَاقَ إِيجَابٍ.
- Combining two affirmative opposite terms is called positive antithesis (tibaq ijab).
- الطِّبَاقُ يَكُونُ بَيْنَ اسْمَيْنِ، أَوْ فِعْلَيْنِ، أَوْ حَرْفَيْنِ.
- Antithesis can occur between two nouns, two verbs, or two particles.
…10 more translated lines, 12 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 41 nouns)
- جَمَعَ — to gather
- سَمَّى — to name
- كَانَ — to be
- اسْتِنْتَاجٌ — conclusion
- طِبَاقٌ — antithesis
- مُحَسِّنٌ — enhancer