Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (لغتي العربية) — Page 15

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الْمَجَالُ

Domain

نَوَاتِجُ التَّعَلُّمِ

Learning Outcomes

قِرَاءَةُ النَّصِّ قِرَاءَةً مَضْبُوطَةً مَعَ مُرَاعَاةِ (وُضُوحِ الصَّوْتِ مَوَاطِنِ الْوَقْفِ وَالْوَصْلِ / الْقِرَاءَةُ ضَبْطِ بِنْيَةِ الْكَلِمَةِ وَأَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ / تَمْثِيلِ الْمَعْنَى وَالْإِلْقَاءِ الْمُعَبِّرِ / السُّرْعَةِ الْمُنَاسِبَةِ)

Reading the text accurately while observing (clarity of voice, places of pausing and connecting / correct structure of the word and word endings / representation of meaning and expressive delivery / appropriate speed).

الْعُرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ

Linguistic Competence

الْفَهْمُ

Comprehension

ذِكْرُ (مُتَرَادِفِ – مُفْرَدِ – جَمْعٍ – ضِدٍّ – تَصْرِيفِ الْكَلِمَاتِ الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ.

- Stating the (synonym – singular – plural – antonym – derivation) of the words appearing in the text.

اسْتِخْدَامُ التَّصْرِيفِ الْمُنَاسِبِ لِكَلِمَةٍ وَفْقَ سِيَاقٍ مُحَدَّدٍ.

- Using the appropriate derivation of a word according to a specific context.

بَيَانُ مَعْنَى كَلِمَةٍ مُحَدَّدَةٍ فِي سِيَاقَاتٍ لُغَوِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ.

- Explaining the meaning of a specific word in different linguistic contexts.

تَوْظِيفُ كَلِمَةٍ فِي سِيَاقَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ فِي الْمَعْنَى.

- Using a word in two contexts that differ in meaning.

تَوْظِيفُ كَلِمَةٍ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ.

- Using a word in a meaningful sentence.

اسْتِخْلَاصُ الْمَعْنَى السَّامِي / الْغَرَضِ / الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ / الْفِكْرَةِ الْجُزْئِيَّةِ مِنَ النَّصِّ.

- Extracting the sublime meaning / purpose / main idea / partial idea from the text.

اسْتِنْتَاجُ الْقِيَمِ / الدُّرُوسِ الْمُسْتَفَادَةِ / السُّلُوكِ / السِّمَاتِ الشَّخْصِيَّةِ مِنَ النَّصِّ.

Deducing the values / lessons learned / behavior / personal traits from the text.

بَيَانُ أَثَرِ الِالْتِزَامِ بِـ (الْقِيَمِ وَالنَّصَائِحِ) الْوَارِدَةِ بِالنَّصِّ فِي النَّفْسِ وَفِي السُّلُوكِ.

Explaining the effect of adhering to the (values and advice) mentioned in the text on the self and on behavior.

تَحْدِيدُ (صِفَاتٍ - مَعْلُومَاتٍ - حَقَائِقَ) وَارِدَةٍ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

- Identifying (attributes - information - facts) mentioned in the read text.

بَيَانُ سُلُوكِ / مَوْقِفِ / شُعُورٍ / رَأْيٍ فِي نَصٍّ مَقْرُوءٍ.

- Explaining a behavior / position / feeling / opinion in a read text.

تَعْلِيلُ (فِكْرَةٍ / رَأْيٍ / شُعُورٍ / سُلُوكٍ) مُحَدَّدٍ.

- Justifying a specific (idea / opinion / feeling / behavior).

تَحْدِيدُ مُشْكِلَةٍ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ وَمَظَاهِرِهَا وَأَسْبَابِهَا وَطُرُقِ عِلَاجِهَا.

Identifying a problem in the read text, its manifestations, its causes, and its methods of treatment.

اقْتِرَاحُ حُلُولٍ مُنَاسِبَةٍ لِمُشْكِلَةٍ مَعْرُوضَةٍ.

- Proposing appropriate solutions to a presented problem.

الْمُوَازَنَةُ بَيْنَ (نَصَّيْنِ - مَوْقِفَيْنِ) اتِّفَاقًا وَاخْتِلَافًا (فِكْرًا، عَاطِفَةً).

- Balancing between (two texts - two positions) in terms of agreement and disagreement (thought, emotion).

بَيَانُ الْمَقْصُودِ مِنْ تَعْبِيرٍ مُعَيَّنٍ.

- Explaining the intended meaning of a specific expression.

تَحْدِيدُ مَرْجِعِيَّةِ الضَّمِيرِ فِي نَصٍّ مُقَدَّمٍ إِلَيْهِ.

- Identifying the referent of a pronoun in a text presented to him.

رَبْطُ النَّصِّ بِبِيئَتِهِ وَوَاقِعِ حَيَاتِهِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.

- Connecting the text to its environment and the reality of its social life.

التَّمْيِيزُ بَيْنَ (الْحَقِيقَةِ / الرَّأْيِ / الْقِيمَةِ / الْمَعْلُومَةِ)

- Distinguishing between (fact / opinion / value / information).

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 56 nouns)

• تَعَلَّمَ — to learn
• قَرَأَ — to read
• ضَبَطَ — to vocalize correctly
• رَاعَى — to observe
• عَبَّرَ — to express
• نَاسَبَ — to suit
• وَرَدَ — to appear or occur
• صَرَّفَ — to conjugate
• اسْتَخْدَمَ — to use
• حَدَّدَ — to define
• بَانَ — to clarify
• اخْتَلَفَ — to differ
• وَظَّفَ — to employ
• أَفَادَ — to benefit
• اسْتَخْلَصَ — to extract
• اسْتَنْتَجَ — to deduce
• اسْتَفَادَ — to benefit
• الْتَزَمَ — to commit
• عَالَجَ — to treat
• اقْتَرَحَ — to suggest
• عَرَضَ — to display
• وَازَنَ — to balance
• اتَّفَقَ — to agree
• عَيَّنَ — to specify
• قَدَّمَ — to present
• رَبَطَ — to link
• مَيَّزَ — to distinguish
• مَجَالٌ — field
• نَاتِجٌ — result
• قِرَاءَةٌ — reading
• نَصٌّ — text
• وُضُوحٌ — clarity
• صَوْتٌ — voice
• مَوْطِنٌ — location
• وَقْفٌ — pause
• وَصْلٌ — connection
• بِنْيَةٌ — structure
• كَلِمَةٌ — word
• آخِرٌ — end
• تَمْثِيلٌ — representation
• مَعْنًى — meaning
• إِلْقَاءٌ — delivery
• سُرْعَةٌ — speed
• عُرْوَةٌ — handle
• فَهْمٌ — understanding
• مُتَرَادِفٌ — synonym
• مُفْرَدٌ — singular
• جَمْعٌ — plural
• ضِدٌّ — antonym
• تَصْرِيفٌ — conjugation
• سِيَاقٌ — context
• جُمْلَةٌ — sentence
• غَرَضٌ — purpose
• فِكْرَةٌ — idea
• قِيمَةٌ — value
• دَرْسٌ — lesson
• سُلُوكٌ — behavior
• سِمَةٌ — trait
• أَثَرٌ — effect
• نَصِيحَةٌ — advice
• نَفْسٌ — self
• صِفَةٌ — attribute
• مَعْلُومَةٌ — information
• حَقِيقَةٌ — fact
• مَوْقِفٌ — position
• شُعُورٌ — feeling
• رَأْيٌ — opinion
• مُشْكِلَةٌ — problem
• مَظْهَرٌ — aspect
• سَبَبٌ — cause
• طَرِيقٌ — way
• عِلَاجٌ — treatment
• حَلٌّ — solution
• اتِّفَاقٌ — agreement
• اخْتِلَافٌ — difference
• فِكْرٌ — thought
• عَاطِفَةٌ — emotion
• تَعْبِيرٌ — expression
• مَرْجِعِيَّةٌ — reference
• ضَمِيرٌ — pronoun
• بِيئَةٌ — environment
• وَاقِعٌ — reality
• حَيَاةٌ — life