Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (لغتي العربية) — Page 30

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (لغتي العربية), page 30 — original page scan

Arabic text · النص

الظَّاهِرَةُ، بَيْنَمَا فِي الْمِثَالِ الثَّانِي فَالْمُبْتَدَأُ كَلِمَةُ (الصَّدِيقَانِ) وَهُوَ مَرْفُوعٌ أَيْضًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَكَذَلِكَ كَلِمَةُ (الْمُؤْمِنُونَ) فَهِيَ مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَكَلِمَةُ (الْفَتَيَاتُ) مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ، وَفِي الْمِثَالِ الْأَخِيرِ جَاءَتْ كَلِمَةُ (أَصْحَابُ) مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِأَنَّهُ جَمْعُ تَكْسِيرٍ، وَعَلَيْهِ فَإِنَّ الْمُبْتَدَأَ هُوَ ذَلِكَ الِاسْمُ الْمَرْفُوعُ الْمُسْنَدُ إِلَيْهِ - أَيِ الْمَحْكُومُ عَلَيْهِ – فِي صَدْرِ الْجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ كَمَا جَاءَ مَعَنَا فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ. وَإِذَا أَمْعَنَّا النَّظَرَ مَرَّةً ثَالِثَةً وَجَدْنَا أَنَّ الْخَبَرَ ـ وَهُوَ الْجُزْءُ الَّذِي تَتِمُّ بِهِ الْفَائِدَةُ مَعَ الْمُبْتَدَأِ وَيَأْتِي مُطَابِقًا لِلْمُبْتَدَأِ فِي الْإِفْرَادِ وَالتَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ، وَالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ. فَالْخَبَرُ فِي الْمِثَالِ الْأَوَّلِ كَلِمَةُ (مَلِيءٌ) وَالَّذِي جَاءَ مُطَابِقًا لِلْمُبْتَدَأِ فِي الْإِفْرَادِ وَيُعْرَبُ هُنَا خَبَرًا مَرْفُوعًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَفِي الْمِثَالِ الثَّانِي نُعْرِبُ كَلِمَةَ (مُتَحَابَّانِ) خَبَرًا مَرْفُوعًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ، أَمَّا الثَّالِثُ فَجَاءَتْ كَلِمَةُ (إِخْوَةٌ) هِيَ الْخَبَرُ وَالَّذِي يُطَابِقُ الْمُبْتَدَأَ فِي الْجَمْعِ وَالتَّذْكِيرِ وَيُعْرَبُ هُنَا خَبَرًا مَرْفُوعًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِأَنَّهُ جَمْعُ تَكْسِيرٍ، وَكَذَلِكَ كَلِمَةُ (مُتَمَسِّكَاتٌ) فِي خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ (الْفَتَيَاتُ) الَّذِي يَتَطَابَقُ مَعَهُ فِي التَّأْنِيثِ وَالْجَمْعِ وَيُعْرَبُ هُنَا خَبَرًا مَرْفُوعًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ، وَفِي الْمِثَالِ الْأَخِيرِ جَاءَتْ كَلِمَةُ (نَمَاذِجُ) خَبَرًا مَرْفُوعًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِأَنَّهُ جَمْعُ تَكْسِيرٍ. الِاسْتِنْتَاجُ: الْجُمْلَةُ الِاسْمِيَّةُ هِيَ الْجُمْلَةُ الَّتِي يَتَصَدَّرُهَا اسْمٌ مَرْفُوعٌ يُسْنَدُ إِلَيْهِ مَا بَعْدَهُ. الْمُبْتَدَأُ: الِاسْمُ الْمَرْفُوعُ الْمُسْنَدُ إِلَيْهِ فِي صَدْرِ الْجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ، وَحُكْمُهُ الرَّفْعُ. الْخَبَرُ: هُوَ الْمُتَمِّمُ لِفَائِدَةِ الْمُبْتَدَأِ وَبِهِ يَحْسُنُ السُّكُوتُ، وَحُكْمُهُ الرَّفْعُ.

Line-by-line translation · المعاني

الظَّاهِرَةُ، بَيْنَمَا فِي الْمِثَالِ الثَّانِي فَالْمُبْتَدَأُ كَلِمَةُ (الصَّدِيقَانِ) وَهُوَ مَرْفُوعٌ أَيْضًا وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْأَلِفُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ لِأَنَّهُ مُثَنًّى،
The damma is visible. In the second example, the subject is the word (the two friends), which is also in the nominative case, marked by an alif instead of a damma because it is a dual noun.
وَكَذَلِكَ كَلِمَةُ (الْمُؤْمِنُونَ) فَهِيَ مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ،
Similarly, the word (the believers) is a nominative subject, marked by a waw instead of a damma because it is a sound masculine plural.
وَكَلِمَةُ (الْفَتَيَاتُ) مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٌ،
The word (the girls) is a nominative subject, marked by a visible damma because it is a sound feminine plural.

…11 more translated lines, 9 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 47 nouns)