Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (لغتي العربية) — Page 20
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ب - الدُّعَاءُ فِي قَوْلِهِ: ﴿عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ﴾ يَدُلُّ عَلَى: (الْيَأْسُ مِنَ النَّجَاةِ - الْقَلَقُ مِنَ الْمُسْتَقْبَلِ - الرَّغْبَةُ فِي الْعَوْدَةِ لِبَلَدِهِ - الثِّقَةُ بِاللَّهِ تَعَالَى). -٢- امْلَأِ الْفَرَاغَاتِ التَّالِيَةَ فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ النَّصَّ الْقُرْآنِيَّ السَّابِقَ: أ - وَجَدَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْبِئْرِ. ب - مَنَعَ خُلُقُ يَسْقُونَ الْفَتَاتَيْنِ مِنَ السِّقَايَةِ بِحُضُورِ الرِّجَالِ. خَامِسًا - التَّقْوِيمُ: ١ - بِمَ تُعَلِّلُ خُرُوجَ الْفَتَاتَيْنِ لِلسِّقَايَةِ؟ -٢- قَارِنْ بَيْنَ مَوْقِفِ كُلٍّ مِنْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَصْحَابِ الْمَاشِيَةِ تُجَاهَ الْفَتَاتَيْنِ. مَوْقِفُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ. مَوْقِفُ أَصْحَابِ الْمَاشِيَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ب - الدُّعَاءُ فِي قَوْلِهِ: ﴿عَسَى رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ﴾ يَدُلُّ عَلَى: (الْيَأْسُ مِنَ النَّجَاةِ - الْقَلَقُ مِنَ الْمُسْتَقْبَلِ - الرَّغْبَةُ فِي الْعَوْدَةِ لِبَلَدِهِ - الثِّقَةُ بِاللَّهِ تَعَالَى).
- B - The supplication in His saying: 'It may be that my Lord will guide me to the right way' indicates: (despair of salvation - anxiety about the future - the desire to return to his country - trust in God Almighty).
- امْلَأِ الْفَرَاغَاتِ التَّالِيَةَ فِي ضَوْءِ فَهْمِكَ النَّصَّ الْقُرْآنِيَّ السَّابِقَ:
- 2 - Fill in the following blanks in light of your understanding of the previous Quranic text:
- أ - وَجَدَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْبِئْرِ.
- A - Moses, peace be upon him, found at the well.
- ب - مَنَعَ خُلُقُ يَسْقُونَ الْفَتَاتَيْنِ مِنَ السِّقَايَةِ بِحُضُورِ الرِّجَالِ.
- B - The moral of 'they water' prevented the two young women from watering in the presence of men.
- خَامِسًا - التَّقْوِيمُ:
- Fifth - Evaluation:
- بِمَ تُعَلِّلُ خُرُوجَ الْفَتَاتَيْنِ لِلسِّقَايَةِ؟
- 1 - How do you explain the two young women going out to water [the livestock]?
- قَارِنْ بَيْنَ مَوْقِفِ كُلٍّ مِنْ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ وَأَصْحَابِ الْمَاشِيَةِ تُجَاهَ الْفَتَاتَيْنِ.
- 2 - Compare the attitude of both Moses, peace be upon him, and the livestock owners toward the two young women.
- مَوْقِفُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ.
- The attitude of Moses, peace be upon him.
- مَوْقِفُ أَصْحَابِ الْمَاشِيَةِ.
- The attitude of the livestock owners.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 27 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- هَدَى — to guide
- مَلَأَ — to fill
- وَجَدَ — to find
- مَنَعَ — to prevent
- سَقَى — to water
- عَلَّلَ — to justify
- قَارَنَ — to compare
- دُعَاءٌ — supplication
- رَبٌّ — lord
- سَوَاءٌ — straight/right
- سَبِيلٌ — path
- يَأْسٌ — despair
- نَجَاةٌ — salvation
- قَلَقٌ — anxiety
- مُسْتَقْبَلٌ — future
- رَغْبَةٌ — desire
- عَوْدَةٌ — return
- بَلَدٌ — country
- ثِقَةٌ — trust
- فَرَاغٌ — gap
- ضَوْءٌ — light
- فَهْمٌ — understanding
- نَصٌّ — text
- بِئْرٌ — well
- خُلُقٌ — character
- فَتَاةٌ — young woman
- سِقَايَةٌ — watering
- حُضُورٌ — presence
- رَجُلٌ — man
- تَقْوِيمٌ — evaluation
- خُرُوجٌ — exit
- مَوْقِفٌ — position
- أَصْحَابٌ — owners
- مَاشِيَةٌ — livestock