Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 7, Term 1 (لغتي العربية) — Page 15

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

المَجَالُ: القِرَاءَةُ.

Domain: Reading.

الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ.

Linguistic Wealth.

نَوَاتِجُ التَّعَلُّمِ (الْوَحْدَةُ الأُولَى): قِرَاءَةُ النَّصِّ قِرَاءَةً مَضْبُوطَةً مَعَ مُرَاعَاةِ (وُضُوحِ الصَّوْتِ، مَوَاطِنِ الْوَقْفِ وَالْوَصْلِ / ضَبْطِ بِنْيَةِ الْكَلِمَةِ وَأَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ / تَمْثِيلِ الْمَعْنَى وَالإِلْقَاءِ الْمُعَبِّرِ / السُّرْعَةِ الْمُنَاسِبَةِ).

Learning Outcomes (Unit One): Reading the text accurately while observing (clarity of voice, places of pausing and connecting / correct structure of the word and word endings / representation of meaning and expressive delivery / appropriate speed).

ذِكْرُ (مُتَرَادِف - مُفْرَد - جَمْع - ضِدّ - تَصْرِيف) الْكَلِمَاتِ الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ.

1 - Stating the (synonym - singular - plural - antonym - derivation) of the words appearing in the text.

اسْتِخْدَامُ التَّصْرِيفِ الْمُنَاسِبِ لِكَلِمَةٍ وَفْقَ سِيَاقٍ مُحَدَّدٍ.

2 - Using the appropriate derivation of a word according to a specific context.

بَيَانُ مَعْنَى كَلِمَةٍ مُحَدَّدَةٍ فِي سِيَاقَاتٍ لُغَوِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ.

3 - Explaining the meaning of a specific word in different linguistic contexts.

تَوْظِيفُ كَلِمَةٍ فِي جُمْلَةٍ مُفِيدَةٍ.

4 - Employing a word in a meaningful sentence.

الْفَهْمُ:

Comprehension:

تَحْدِيدُ حَقَائِقَ - مَعْلُومَاتٍ - مَعَانٍ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ وَالتَّمْيِيزِ بَيْنَهَا.

1 - Identifying facts, information, and meanings in the read text and distinguishing between them.

تَحْدِيدُ عَنَاصِرِ الْقِصَّةِ الْمَقْرُوءَةِ (شَخْصِيَّات - إِطَار زَمَانِيّ وَمَكَانِيّ - أَحْدَاث).

2 - Identifying the elements of the read story (characters - temporal and spatial setting - events).

تَحْدِيدُ (الْمُشْكِلَة - الأَسْبَاب - الْحُلُول) فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

3 - Identifying the (problem - causes - solutions) in the read text.

وَصْفُ الشَّخْصِيَّاتِ الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

4 - Describing the characters appearing in the read text.

تَعْلِيلُ (قِيمَة - مَوْقِف - سُلُوك - شُعُور) فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

5 - Justifying a (value - position - behavior - feeling) in the read text.

اسْتِنْتَاجُ (الْمَشَاعِر - الْقِيَم - الاتِّجَاهَات - الدُّرُوس وَالْعِبَر) مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

6 - Inferring (feelings - values - attitudes - lessons and morals) from the read text.

طَرْحُ أَسْئِلَةٍ ذَاتِ صِلَةٍ بِالنَّصِّ الْمَقْرُوءِ لِلْمُسَاعَدَةِ عَلَى فَهْمِهِ وَإِثْرَائِهِ.

7 - Asking questions relevant to the read text to help understand and enrich it.

اسْتِخْلَاصُ (الْمَعْنَى السَّامِي - الْفِكْرَة الرَّئِيسَة وَالْجُزْئِيَّة - الْغَرَض - الْعُنْوَان) مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

8 - Extracting the (sublime meaning - main and sub-ideas - purpose - title) from the read text.

الْمُقَارَنَةُ بَيْنَ الْمَوَاقِف - الشَّخْصِيَّاتِ مِنْ حَيْثُ التَّشَابُه وَالاخْتِلَاف.

9 - Comparing situations and characters in terms of similarity and difference.

الاسْتِدْلَالُ مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ عَلَى (مَعْنَى - فِكْرَة - قِيمَة - شُعُور - سُلُوك - غَرَض).

10 - Deducing from the read text a (meaning - idea - value - feeling - behavior - purpose).

تَلْخِيصُ فَقْرَةٍ مُحَدَّدَةٍ مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ مُرَاعِيًا أُسُسَ التَّلْخِيصِ.

11 - Summarizing a specific paragraph from the read text while observing the foundations of summarization.

تَوَقُّعُ بَعْضِ الأَحْدَاثِ الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

12 - Predicting some of the events occurring in the read text.

إِبْدَاءُ الرَّأْيِ فِي (مَوَاقِف - شَخْصِيَّات - أَحْدَاث) وَرَدَتْ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ، مَعَ التَّعْلِيلِ.

13 - Expressing an opinion on (situations - characters - events) that appeared in the read text, with justification.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 52 nouns)

• ضَبَطَ — to adjust or vocalize
• رَاعَى — to observe
• وَرَدَ — to appear or occur
• اسْتَخْدَمَ — to use
• حَدَّدَ — to determine
• بَانَ — to clarify
• وَظَّفَ — to employ
• فَهِمَ — to understand
• قَرَأَ — to read
• مَيَّزَ — to distinguish
• وَصَفَ — to describe
• عَلَّلَ — to justify
• اسْتَنْتَجَ — to deduce
• طَرَحَ — to propose
• سَاعَدَ — to help
• أَثْرَى — to enrich
• اسْتَخْلَصَ — to extract
• قَارَنَ — to compare
• اسْتَدَلَّ — to infer
• لَخَّصَ — to summarize
• تَوَقَّعَ — to expect
• أَبْدَى — to express
• مَجَال — field
• قِرَاءَة — reading
• ثَرْوَة — wealth
• نَاتِج — result
• تَعَلُّم — learning
• وَحْدَة — unit
• نَصّ — text
• صَوْت — (sound)
• مَوْطِن — place
• وَقْف — pause
• وَصْل — connection
• بِنْيَة — structure
• كَلِمَة — word
• آخِر — end
• تَمْثِيل — representation
• مَعْنَى — meaning
• إِلْقَاء — delivery
• سُرْعَة — speed
• مُتَرَادِف — synonym
• مُفْرَد — singular
• جَمْع — plural
• ضِدّ — antonym
• تَصْرِيف — inflection
• سِيَاق — context
• جُمْلَة — sentence
• فَهْم — understanding
• حَقِيقَة — fact
• مَعْلُومَة — information
• عُنْصُر — element
• قِصَّة — story
• شَخْصِيَّة — character
• إِطَار — frame
• حَدَث — event
• مُشْكِلَة — problem
• سَبَب — reason
• حَلّ — solution
• قِيمَة — value
• مَوْقِف — position
• سُلُوك — behavior
• شُعُور — feeling
• اتِّجَاه — direction
• دَرْس — lesson
• عِبْرَة — moral
• سُؤَال — question
• صِلَة — connection
• غَرَض — purpose
• عُنْوَان — title
• تَشَابُه — similarity
• اخْتِلَاف — difference
• فَقْرَة — paragraph
• أَسَاس — foundation
• رَأْي — opinion