Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (لغتي العربية) — Page 17

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

نَتَعَلَّمُ فِي هَذِهِ الْوَحْدَةِ النَّوَاتِجَ الْآتِيَةَ:

We learn in this unit the following outcomes:

تِلَاوَةَ الْآيَاتِ الْكَرِيمَةِ تِلَاوَةً صَحِيحَةً.

Reciting the noble verses with correct recitation.

مُرَاعَاةَ الرَّسْمِ الْقُرْآنِيِّ وَالتَّعْبِيرَ عَنْهُ تَعْبِيراً صَوْتِيّاً سَلِيماً.

Observing the Qur'anic orthography and expressing it with sound vocal expression.

قِرَاءَةَ النُّصُوصِ قِرَاءَةً سَلِيمَةً مَعَ مُرَاعَاةِ مَهَارَاتِ الْقِرَاءَةِ الْجَهْرِيَّةِ.

Reading texts correctly while observing the skills of oral reading.

الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ: ذِكْرُ (مُتَرَادِف - ضِدّ - جَمْع - مُفْرَد) كَلِمَاتٍ مُحَدَّدَةٍ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

Linguistic wealth: Mentioning specific words in the read text.

تَوْظِيفُ كَلِمَةٍ مُحَدَّدَةٍ فِي سِيَاقَاتٍ لُغَوِيَّةٍ مُخْتَلِفَةٍ.

Using a specific word in different linguistic contexts.

ذِكْرُ تَصْرِيفَاتٍ مُنَاسِبَةٍ لِكَلِمَةٍ مُحَدَّدَةٍ فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

Mentioning appropriate derivations for a specific word in the read text.

بَيَانُ الْمَقْصُودِ مِنْ بَعْضِ الْعِبَارَاتِ الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ.

Explaining the intended meaning of some phrases appearing in the text.

وَصْفُ الشَّخْصِيَّاتِ الْوَارِدَةِ فِي النَّصِّ.

Describing the characters appearing in the text.

رَبْطُ مَضْمُونِ النَّصِّ بِأَحْدَاثِ الْحَيَاةِ الْيَوْمِيَّةِ وَمَوَاقِفِهَا.

Connecting the text's content to daily life events and situations.

تَوْضِيحُ الْعَلَاقَةِ بَيْنَ الْجُمَلِ دَاخِلَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

Clarifying the relationship between sentences within the read text.

اسْتِنْتَاجُ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ لِلنَّصِّ، وَاقْتِرَاحُ عُنْوَانٍ مُنَاسِبٍ لَهُ.

Deducing the main idea of the text and suggesting an appropriate title for it.

تَوْضِيحُ دَلَالَةِ بَعْضِ الْأَلْفَاظِ وَالتَّعْبِيرَاتِ فِي سِيَاقِهَا فِي الْجُمْلَةِ.

Clarifying the significance of some terms and expressions in their context within the sentence.

إِبْدَاءُ الرَّأْيِ فِي شَخْصِيَّاتِ الْقِصَّةِ وَأَحْدَاثِهَا مَعَ التَّعْلِيلِ.

Expressing an opinion on the story's characters and events with reasoning.

اسْتِخْلَاصُ (مَعْنًى سَامٍ - قِيمَةٍ مُسْتَفَادَةٍ - غَرَضٍ رَئِيسٍ - حَدَثٍ رَئِيسٍ - حَقِيقَةٍ) مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

Extracting a noble meaning from the read text.

تَحْدِيدُ الْعِبَارَاتِ الَّتِي تَتَنَاسَبُ مَعَ نَصٍّ آخَرَ مُقَدَّمٍ إِلَيْهِ.

Identifying phrases that correspond to another text presented to him.

الْمُوَازَنَةُ بَيْنَ نَصَّيْنِ مِنْ حَيْثُ أَوْجُهِ التَّشَابُهِ وَالِاخْتِلَافِ.

Balancing between two texts in terms of similarities and differences.

تَعْلِيلُ (سُلُوكٍ - مَوْقِفٍ - فِكْرَةٍ) فِي النَّصِّ الْمَقْرُوءِ.

Reasoning a behavior in the read text.

الِاسْتِدْلَالُ مِنَ النَّصِّ الْمَقْرُوءِ عَلَى دَلَالَةٍ مُعَيَّنَةٍ

Inferring a specific significance from the read text.

تَحْدِيدُ الْكَلِمَةِ الَّتِي أَعْطَتِ الْمَعْنَى جَمَالاً.

Identifying the word that gave the meaning beauty.

مَلْءُ الْفَرَاغِ فِي الْجُمْلَةِ بِكَلِمَةٍ تُعْطِي التَّعْبِيرَ جَمَالاً.

Filling the blank in the sentence with a word that gives the expression beauty.

صِيَاغَةُ جُمَلٍ مِنْ إِنْشَائِهِ تَتَضَمَّنُ كَلِمَاتٍ تُعْطِي التَّعْبِيرَ جَمَالاً.

Formulating sentences of his own creation that include words giving the expression beauty.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 61 nouns)

• تَعَلَّمَ — to learn
• وَرَدَ — to appear or occur
• تَنَاسَبَ — to be suitable
• قَدَّمَ — to present
• أَعْطَى — to give
• تَضَمَّنَ — to include
• قِرَاءَةٌ — reading
• وَحْدَةٌ — unit
• نَاتِجٌ — result
• آيَةٌ — verse
• تِلَاوَةٌ — recitation
• رَسْمٌ — orthography or script
• تَعْبِيرٌ — expression
• نَصٌّ — text
• مَهَارَةٌ — skill
• ثَرْوَةٌ — wealth
• ذِكْرٌ — mention
• مُتَرَادِفٌ — synonym
• ضِدٌّ — antonym
• جَمْعٌ — plural
• مُفْرَدٌ — singular
• كَلِمَةٌ — word
• تَوْظِيفٌ — employment
• سِيَاقٌ — context
• تَصْرِيفٌ — conjugation
• فَهْمٌ — understanding
• بَيَانٌ — statement
• مَقْصُودٌ — intended
• عِبَارَةٌ — phrase
• وَصْفٌ — description
• شَخْصِيَّةٌ — character
• رَبْطٌ — connection
• مَضْمُونٌ — content
• حَدَثٌ — event
• حَيَاةٌ — life
• مَوْقِفٌ — situation
• تَوْضِيحٌ — clarification
• عَلَاقَةٌ — relationship
• جُمْلَةٌ — sentence
• اسْتِنْتَاجٌ — deduction
• فِكْرَةٌ — idea
• اقْتِرَاحٌ — suggestion
• عُنْوَانٌ — title
• دَلَالَةٌ — significance
• لَفْظٌ — term
• إِبْدَاءٌ — expression
• رَأْيٌ — opinion
• قِصَّةٌ — story
• تَعْلِيلٌ — reasoning
• اسْتِخْلَاصٌ — extraction
• مَعْنًى — meaning
• قِيمَةٌ — value
• غَرَضٌ — purpose
• حَقِيقَةٌ — fact
• تَحْدِيدٌ — determination
• مُوَازَنَةٌ — balance
• وَجْهٌ — aspect
• تَشَابُهٌ — similarity
• اخْتِلَافٌ — difference
• سُلُوكٌ — behavior
• اسْتِدْلَالٌ — inference
• مَلْءٌ — filling
• فَرَاغٌ — blank
• جَمَالٌ — beauty
• صِيَاغَةٌ — formulation
• إِنْشَاءٌ — composition
• تَذَوُّقٌ — appreciation