Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 6, Term 1 (لغتي العربية) — Page 108
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ب- العِبَارَةُ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى شَوْقِ الشَّاعِرِ لِأَمْجَادِ الْمُسْلِمِينَ: بَنَيْنَا حُقْبَةً فِي الْأَرْضِ مُلْكًا. - تَفِيضُ قُلُوبُنَا بِالْهَدْيِ بَأْسًا. فَإِنِّي أَذُوبُ لِذَلِكَ الْمَاضِي حَنِينًا. مَلَكْنَا هَذِهِ الدُّنْيَا قُرُونًا. -٤ - وَضْعُ دَلَالَةِ كُلِّ تَعْبِيرٍ مِمَّا يَلِي، مُبَيِّنًا الْأَثَرَ الَّذِي تَرَكَهُ فِي نَفْسِكَ: - وَسَطَّرْنَا صَحَائِفَ مِنْ ضِيَاءٍ فَمَا نَسِيَ الزَّمَانُ وَلَا نَسِينَا. - الدَّلَالَةُ: الْأَثَرُ. وَآلَمَنِي وَآلَمَ كُلَّ حُرٍّ. الدَّلَالَةُ: دَلَالَةُ التَّعْبِيرِ: هُوَ الْمَعْنَى الْعَمِيقُ وَالرِّسَالَةُ الْخَفِيَّةُ الَّتِي يَحْمِلُهَا اللَّفْظُ أَوِ التَّرْكِيبُ دَاخِلَ النَّصِّ، وَالَّتِي تَتَجَاوَزُ الْمَعْنَى الْحَرْفِيَّ (الْمُعْجَمِيَّ) لِتَكْشِفَ عَنْ مَشَاعِرِ الْأَدِيبِ، أَوْ حَالَتِهِ النَّفْسِيَّةِ، أَوْ أَفْكَارِهِ الْمُبَطَّنَةِ. سُؤَالُ الدَّهْرِ: أَيْنَ الْمُسْلِمُونَ؟ - الْأَثَرُ: -٥- حَدِّدْ وَجْهَ التَّشَابُهِ بَيْنَ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ: تُرى هَلْ يَرْجِعُ الْمَاضِي؟ فَإِنِّي أَذُوبُ لِذَلِكَ الْمَاضِي حَنِينًا. يَا رَبِّ وَحِّدْ صُفُوفَ الْمُسْلِمِينَ عَسَى يَعُودَ حَاضِرُنَا حُلْوًا كَمَاضِينَا. وَجْهُ التَّشَابُهِ:
Line-by-line translation · المعاني
- ب- العِبَارَةُ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى شَوْقِ الشَّاعِرِ لِأَمْجَادِ الْمُسْلِمِينَ:
- B- Identify the phrase that expresses the poet's longing for Muslim glory:
- بَنَيْنَا حُقْبَةً فِي الْأَرْضِ مُلْكًا.
- We built a kingdom on earth that lasted an age.
- تَفِيضُ قُلُوبُنَا بِالْهَدْيِ بَأْسًا.
- Our hearts overflow with divine guidance and strength.
…12 more translated lines, 13 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 43 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- بَنَى — to build
- فَاضَ — to overflow
- عِبَارَة — phrase
- دَلَالَة — significance
- شَوْق — longing