Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (لغتي العربية) — Page 92

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (لغتي العربية), page 92 — original page scan

Arabic text · النص

حِكَايَةٌ وَاقِعِيَّةٌ. الثُّلَاثَاءُ، حَدَثَتْ يَوْمَ الْمُوَافِقِ ١٠ يُونِيُو ٢٠٢٥ م. فِي صَبَاحٍ صَيْفِيٍّ مُشْرِقٍ انْطَلَقَتْ نَاقِلَةُ نَفْطٍ كُوَيْتِيَّةٌ تُدْعَى «الدَّسْمَةُ» تَشُقُّ طَرِيقَهَا عَبْرَ الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ، مُتَّجِهَةً نَحْوَ مِينَاءِ بُورْسَعِيدَ. كَانَتِ السَّمَاءُ صَافِيَةً، وَالْأَمْوَاجُ تَرْقُصُ عَلَى أَنْغَامِ النَّسِيمِ. فَجْأَةً، لَمَحَ أَحَدُ الْبَحَّارَةِ قَارِبًا صَغِيرًا يَتَأَرْجَحُ فِي الْمِيَاهِ، كَأَنَّهُ يَسْتَغِيثُ. رَفَعَ مِنْظَارَهُ، فَرَأَى أَيَادِيَ مَرْفُوعَةً وَوُجُوهًا مُتْعَبَةً تَطْلُبُ النَّجْدَةَ. نَادَى بِصَوْتٍ مُرْتَجِفٍ: «يَا قُبْطَانُ! هُنَاكَ قَارِبُ اسْتِغَاثَةٍ!». أَمَرَ الْقُبْطَانُ بِتَغْيِيرِ الْمَسَارِ فَوْرًا، وَانْطَلَقَتِ الدَّسْمَةُ بِشَجَاعَةٍ نَحْوَ الْقَارِبِ. اقْتَرَبَ الطَّاقِمُ وَمَدُّوا حِبَالَ النَّجَاةِ، فَحَمَلُوا أَرْبَعِينَ شَخْصًا مِنَ الْبَحْرِ، بَيْنَهُمْ نِسَاءٌ وَأَطْفَالٌ أَنْهَكَهُمُ الْجُوعُ وَالْعَطَشُ. فَتَحَ الْبَحَّارَةُ خَزَائِنَ السَّفِينَةِ، وَقَدَّمُوا الْمَاءَ وَالطَّعَامَ وَالْبَطَّانِيَّاتِ. كَانَتِ الْقُلُوبُ تُرَحِّبُ قَبْلَ الْأَيْدِي، وَالدِّفْءُ الْإِنْسَانِيُّ يَسْبِقُ كُلَّ شَيْءٍ. قَالَ طِفْلٌ صَغِيرٌ وَهُوَ يَشْرَبُ أَوَّلَ جُرْعَةِ مَاءٍ: «شُكْرًا يَا أَهْلَ الْكُوَيْتِ... أَنْتُمْ أَبْطَالُ الْبَحْرِ!». وَاصَلَتِ السَّفِينَةُ رِحْلَتَهَا، حَتَّى أَوْصَلَتْهُمْ بِسَلَامٍ إِلَى مِينَاءِ بُورْسَعِيدَ، تَحْمِلُ قِصَّةً عَنِ الرَّحْمَةِ، وَعَنْ شَجَاعَةٍ لَا تُنْسَى، تُضَافُ لِتَارِيخِ الْكُوَيْتِ الْحَافِلِ بِالْعَطَاءِ وَالْمَوَاقِفِ الْإِنْسَانِيَّةِ. فَالْكُوَيْتُ فِي الْجَوِّ، وَفِي الْبَحْرِ، وَفِي الْيَابِسَةِ... رَائِدَةُ الْعَمَلِ الْإِنْسَانِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

حِكَايَةٌ وَاقِعِيَّةٌ.
A true story.
حَدَثَتْ يَوْمَ الْمُوَافِقِ ١٠ يُونِيُو ٢٠٢٥ م.
It took place on Tuesday, June 10, 2025.
فِي صَبَاحٍ صَيْفِيٍّ مُشْرِقٍ انْطَلَقَتْ نَاقِلَةُ نَفْطٍ كُوَيْتِيَّةٌ تُدْعَى «الدَّسْمَةُ» تَشُقُّ طَرِيقَهَا عَبْرَ الْبَحْرِ الْأَبْيَضِ الْمُتَوَسِّطِ، مُتَّجِهَةً نَحْوَ مِينَاءِ بُورْسَعِيدَ.
On a bright summer morning, the Kuwaiti oil tanker Al-Dasma cut through the Mediterranean, bound for Port Said.

11 more translated lines, 23 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 70 nouns)