Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (لغتي العربية) — Page 210

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (لغتي العربية), page 210 — original page scan

Arabic text · النص

التَّقْوِيمُ: اقْرَأِ الْقِصَّةَ التَّالِيَةَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً، ثُمَّ أَكْمِلِ الْجَدْوَلَ بِالْمَعْلُومَاتِ الْمَطْلُوبَةِ: فِي صَبَاحِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، اجْتَمَعَ الْأَرْنَبُ مَعَ السُّلَحْفَاةِ فِي حَدِيقَةِ الْحَيَوَانِ. قَالَ الْأَرْنَبُ مُتَفَاخِرًا: «أَنَا أَسْرَعُ مِنْكِ، وَلَنْ تَسْتَطِيعِي هَزِيمَتِي فِي السِّبَاقِ». رَدَّتِ السُّلَحْفَاةُ بِهُدُوءٍ: «السُّرْعَةُ لَا تَعْنِي الْفَوْزَ دَائِمًا». ضَحِكَ الْأَرْنَبُ وَقَالَ: «لِنَحْسِمِ الْأَمْرَ فِي سِبَاقٍ وَمَنْ يَصِلُ إِلَى شَجَرَةِ النَّخْلَةِ أَوَّلًا - هُوَ الْفَائِزُ». وَافَقَتِ السُّلَحْفَاةُ وَبَدَأَ السِّبَاقُ. انْطَلَقَ الْأَرْنَبُ بِسُرْعَةٍ، لَكِنَّهُ تَوَقَّفَ لِيَرْتَاحَ وَيَنَامَ قَلِيلًا. أَمَّا السُّلَحْفَاةُ فَاسْتَمَرَّتْ تَمْشِي دُونَ تَوَقُّفٍ. فِي النِّهَايَةِ، وَصَلَتِ السُّلَحْفَاةُ أَوَّلًا إِلَى الشَّجَرَةِ. اسْتَيْقَظَ الْأَرْنَبُ مُتَأَخِّرًا، وَحَاوَلَ اللَّحَاقَ بِهَا، لَكِنَّ الْوَقْتَ قَدْ فَاتَ. قَالَ الْأَرْنَبُ بِخَجَلٍ: «لَقَدْ كُنْتُ مُخْطِئًا، الْغُرُورُ وَالْكَسَلُ وَقْتَ الْجِدِّ لَا يُؤَدِّيَانِ إِلَى الْفَوْزِ». ابْتَسَمَتِ السُّلَحْفَاةُ وَقَالَتْ: «الْمُثَابَرَةُ وَالْإِصْرَارُ هُمَا طَرِيقَا النَّجَاحِ». الزَّمَانُ، الْمَكَانُ، الشَّخْصِيَّاتُ، الْمُشْكِلَةُ - الْحَدَثُ، النِّهَايَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

اقْرَأِ الْقِصَّةَ التَّالِيَةَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً، ثُمَّ أَكْمِلِ الْجَدْوَلَ بِالْمَعْلُومَاتِ الْمَطْلُوبَةِ:
Read the following story carefully, then fill in the table with the requested information.
فِي صَبَاحِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، اجْتَمَعَ الْأَرْنَبُ مَعَ السُّلَحْفَاةِ فِي حَدِيقَةِ الْحَيَوَانِ.
On a Friday morning, the rabbit met the turtle at the zoo.
قَالَ الْأَرْنَبُ مُتَفَاخِرًا: «أَنَا أَسْرَعُ مِنْكِ، وَلَنْ تَسْتَطِيعِي هَزِيمَتِي فِي السِّبَاقِ».
The rabbit boasted, "I'm faster than you, and you'll never beat me in a race."

9 more translated lines, 23 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 35 nouns)