Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 5, Term 1 (لغتي العربية) — Page 143
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ الأَوَّلُ: أَجْنِحَةُ الطُّمُوحِ. يُبَيِّنُ الْغَرَضُ مِنَ النَّصِّ (قِيَمٌ، إِرْشَادَاتٌ، سُلُوكِيَّاتٌ). يَرْبِطُ بَيْنَ مَعْرِفَتِهِ وَخِبْرَاتِهِ وَوَاقِعِهِ وَمَا وَرَدَ فِي النَّصِّ. ١ - التَّمْهِيدُ: عَدِّدْ شَفَهِيًّا ثَلَاثَةً مِنْ طُمُوحَاتِكَ لِيَكُونَ اسْمُكَ فِي لَوْحَةِ الْإِنْجَازِ. الْقِرَاءَةُ وَالْمُشَاهَدَةُ: لَوْحَةُ الْإِنْجَازِ. اقْرَأِ النَّصَّ التَّالِيَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُرَاعِيًا مَهَارَاتِ الْقِرَاءَةِ الْجَهْرِيَّةِ: النُّطْقُ السَّلِيمُ - الصَّوْتُ الْوَاضِحُ - الضَّبْطُ الصَّحِيحُ - الطَّلَاقَةُ - السُّرْعَةُ الْمُنَاسِبَةُ - الْوَصْلُ وَالْوَقْفُ - الْقِرَاءَةُ الْمُتَّصِلَةُ - الْقِرَاءَةُ الْمُعَبِّرَةُ. فَكِّرْ وَحَرِّكْ عَقْلَكَ الْمُتَدَبِّرَا إِنْ كُنْتَ تَبْغِي أَنْ تَكُونَ الْأَكْبَرَا. وَاجْعَلْ مَوَازِينَ الشَّرِيعَةِ رَائِدًا فِي كُلِّ أَمْرٍ، لَا تَكُنْ مُتَهَوِّرَا. وَانْهَضْ بِنَفْسِكَ لِلْمَعَالِي لَا تَعِشْ مُتَرَدِّدًا مُتَزَمِّتًا مُتَحَجِّرَا. رَفْرِفْ بِأَجْنِحَةِ الطُّمُوحِ مُشَرِّقًا وَمُغَرِّبًا، وَابْلُغْ بِهَا أَعْلَى الدُّرَا. وَافْتَحْ مَنَافِذَ كُلِّ عِلْمٍ نَافِعٍ لِتَرَى الْوُجُودَ بِنُورِ عِلْمِكَ مُسْفِرَا. الْكَوْنُ يَا هَذَا كِتَابُكَ مُشْرَعًا فَاقْرَأْهُ ثُمَّ أَضِفْ بِفِعْلِكَ أَسْطُرَا. مَا دَامَ عَقْلُكَ صَافِيًا مُسْتَرْشِدًا وَمِنَ الْهَوَى وَقُيُودِهِ مُتَحَرِّرَا. فَلَسَوْفَ تُصْبِحُ فِي زَمَانِكَ رَائِدًا وَتَصِيرُ مَرْفُوعَ الْمَقَامِ مُقَدَّرَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الدَّرْسُ الأَوَّلُ: أَجْنِحَةُ الطُّمُوحِ.
- The first lesson: Wings of ambition.
- يُبَيِّنُ الْغَرَضُ مِنَ النَّصِّ (قِيَمٌ، إِرْشَادَاتٌ، سُلُوكِيَّاتٌ).
- It clarifies the purpose of the text (values, guidelines, behaviors).
- يَرْبِطُ بَيْنَ مَعْرِفَتِهِ وَخِبْرَاتِهِ وَوَاقِعِهِ وَمَا وَرَدَ فِي النَّصِّ.
- He connects between his knowledge, his experiences, his reality, and what was mentioned in the text.
…10 more translated lines, 22 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 45 nouns)
- بَيَّنَ — to clarify
- رَبَطَ — to connect
- وَرَدَ — to be mentioned
- دَرْسٌ — lesson
- أَجْنِحَةٌ — wings
- طُمُوحٌ — ambition