Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 92
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اقْرَأ النَّصَّ التَّالِي قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُحَقِّقًا الْفَهْمَ الْمُنَاسِبَ لِلْمَضْمُونِ: كَانَ النَّبِيُّ مُحَمَّدٌ يُحِبُّ تَعْلِيمَ الْأَطْفَالِ، وَيَحْرِصُ عَلَى تَرْبِيَتِهِمْ عَلَى الْخَيْرِ وَالْقِيَمِ الْجَمِيلَةِ، وَذَاتَ يَوْمٍ؛ جَلَسَ الْغُلَامُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ذُو الْعَشْرِ سَنَوَاتٍ، بِجِوَارِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ، وَكَانَ قَلْبُهُ الصَّغِيرُ مُمْتَلِئًا بِالْحُبِّ وَالطَّاعَةِ، يَسْتَمِعُ لِكُلِّ كَلِمَةٍ يَقُولُهَا النَّبِيُّ. نَظَرَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ نَظْرَةَ حُبٍّ وَمَوَدَّةٍ، ثُمَّ نَطَقَ بِكَلِمَاتٍ غَالِيَةٍ، نَحْفَظُهَا فِي قُلُوبِنَا إِلَى يَوْمِنَا هَذَا. عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ: يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتِ الصُّحُفُ. مَا أَرْوَعَ تِلْكَ الْكَلِمَاتِ الَّتِي نَطَقَ بِهَا خَيْرُ الْبَشَرِ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ، إِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْحِكْمَةِ، تُعَلِّمُنَا أَنْ نَثِقَ بِاللَّهِ، وَنَتَوَكَّلَ عَلَيْهِ فِي كُلِّ أُمُورِنَا، فَمَنْ حَفِظَ اللَّهَ بِقَلْبِهِ، وَلِسَانِهِ، وَأَعْمَالِهِ، حَفِظَهُ اللَّهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ، وَأَضَاءَ لَهُ طَرِيقَ الْحَيَاةِ. فَلْنَجْعَلْ هَذَا الْحَدِيثَ الشَّرِيفَ نِبْرَاسًا لَنَا؛ لِنَكُونَ دَوْمًا فِي حِفْظِ اللَّهِ وَرِعَايَتِهِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اقْرَأ النَّصَّ التَّالِي قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُحَقِّقًا الْفَهْمَ الْمُنَاسِبَ لِلْمَضْمُونِ:
- Read the following text correctly, achieving the appropriate understanding of the content.
- كَانَ النَّبِيُّ مُحَمَّدٌ يُحِبُّ تَعْلِيمَ الْأَطْفَالِ، وَيَحْرِصُ عَلَى تَرْبِيَتِهِمْ عَلَى الْخَيْرِ وَالْقِيَمِ الْجَمِيلَةِ،
- The Prophet Muhammad used to love teaching children and was keen on raising them upon goodness and beautiful values.
- وَذَاتَ يَوْمٍ؛ جَلَسَ الْغُلَامُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ذُو الْعَشْرِ سَنَوَاتٍ، بِجِوَارِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ،
- One day, the boy Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, who was ten years old, sat next to the Prophet Muhammad.
…10 more translated lines, 23 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 48 nouns)
- قَرَأَ — to read
- حَقَّقَ — to verify
- كَانَ — to be
- نَصّ — text
- قِرَاءَة — reading
- صَحِيح — correct