Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 3
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الطَّبْعَةُ الْأُولَى: ٢٠٢٥ / ٢٠٢٦م. الطَّبْعَةُ الثَّانِيَةُ: ٢٠٢٦ / ٢٠٢٧م. الْمُرَاجَعَةُ الْعِلْمِيَّةُ: أ. دَلَال عَبَّاس السَّنَّاف، أ. جَمِيلَة مَزْلُوه الظَّفِيرِي، أ. فَاطِمَة الدِّيحَان، أ. عَبْد الرَّازِق مُحَمَّد عُصْفُور، أ. نَاصِر مُحَمَّد شَوْق. الْمُرَاجَعَةُ اللُّغَوِيَّةُ: أ. السَّيِّد مُحَمَّد جَعْبَاص، أ. نَاصِر مُحَمَّد شَوْق، أ. عَبْد الرَّازِق مُحَمَّد عُصْفُور. شَرِكَة الْخَطِّ لِإِنْتَاجِ الْعُلَبِ. أُودِعَ فِي مَكْتَبَةِ الْكُوَيْتِ الْوَطَنِيَّةِ - رَدْمَك: 1-057-33-9921-978. أُودِعَ فِي مَكْتَبَةِ وِزَارَةِ التَّرْبِيَةِ تَحْتَ رَقْم (٤٣٩) بِتَارِيخ ٢٠٢٦/٨/٩م.
Line-by-line translation · المعاني
- الطَّبْعَةُ الْأُولَى: ٢٠٢٥ / ٢٠٢٦م.
- First edition: 2025–2026.
- الطَّبْعَةُ الثَّانِيَةُ: ٢٠٢٦ / ٢٠٢٧م.
- Second edition: 2026–2027.
- الْمُرَاجَعَةُ الْعِلْمِيَّةُ: أ. دَلَال عَبَّاس السَّنَّاف، أ. جَمِيلَة مَزْلُوه الظَّفِيرِي، أ. فَاطِمَة الدِّيحَان، أ. عَبْد الرَّازِق مُحَمَّد عُصْفُور، أ. نَاصِر مُحَمَّد شَوْق.
- Scientific Review: Dalal Abbas Al-Sannaf, Jamila Mazlouh Al-Dhafiri, Fatima Al-Dihan, Abdul Raziq Muhammad Asfour, and Nasser Muhammad Shawq.
- الْمُرَاجَعَةُ اللُّغَوِيَّةُ: أ. السَّيِّد مُحَمَّد جَعْبَاص، أ. نَاصِر مُحَمَّد شَوْق، أ. عَبْد الرَّازِق مُحَمَّد عُصْفُور.
- Linguistic Review: Al-Sayyid Muhammad Ja'bas, Nasser Muhammad Shawq, and Abdul Raziq Muhammad Asfour.
- شَرِكَة الْخَطِّ لِإِنْتَاجِ الْعُلَبِ.
- Al-Khat Can Manufacturing Company.
- أُودِعَ فِي مَكْتَبَةِ الْكُوَيْتِ الْوَطَنِيَّةِ - رَدْمَك:
- Deposited at the Kuwait National Library; ISBN: 978-9921-33-057-1.
- أُودِعَ فِي مَكْتَبَةِ وِزَارَةِ التَّرْبِيَةِ تَحْتَ رَقْم (٤٣٩) بِتَارِيخ ٢٠٢٦/٨/٩م.
- Deposited at the Ministry of Education Library under number 439, dated August 9, 2026.
Vocabulary · المفردات (1 verbs · 16 nouns)
- أَوْدَعَ — to register (a publication)
- طَبْعَةٌ — edition
- مُرَاجَعَةٌ — review
- عِلْمِيٌّ — scientific
- لُغَوِيٌّ — linguistic
- شَرِكَةٌ — company
- خَطٌّ — line
- إِنْتَاجٌ — production
- عُلْبَةٌ — can
- مَكْتَبَةٌ — library
- وَطَنِيٌّ — national
- رَدْمَكٌ — ISBN
- وِزَارَةٌ — ministry
- تَرْبِيَةٌ — education
- تَحْتَ — under
- رَقْمٌ — number
- تَارِيخٌ — date