Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 283

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية), page 283 — original page scan

Arabic text · النص

عِندَمَا اسْتَخْدَمْتُهَا فِي الْيَوْمِ التَّالِي ابْتَسَمَ سَعْدٌ بِسَعَادَةٍ، وَكَتَبَ لِي: «أَنْتَ صَدِيقِي الْأَوَّلُ» مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ، صِرْنَا نَلْتَقِي يَوْمِيًّا، وَتَعَلَّمْتُ أَنَّ احْتِرَامَ اخْتِلَافِ الْآخَرِينَ هُوَ بِدَايَةٌ لِصَدَاقَةٍ حَقِيقِيَّةٍ، يَفْهَمُ فِيهَا الْقَلْبُ مَا تَعْجَزُ عَنْهُ الْكَلِمَاتُ. (١) الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ ١ - لِمَاذَا لَمْ يُجِبْ سَعْدٌ رَاشِدًا عِنْدَمَا دَعَاهُ إِلَى اللَّعِبِ؟ ٢ - أَكْمِلِ الْجُمَلَ التَّالِيَةَ حَسْبَ فَهْمِكَ لِلنَّصِّ: أ- تَعَلَّمَ رَاشِدٌ لُغَةَ الْإِشَارَةِ لِـ. ب- شَعَرَ سَعْدٌ بِالسَّعَادَةِ وَكَتَبَ لَهُ. ٣ - مَا رَأْيُكَ فِي تَصَرُّفِ رَاشِدٍ مَعَ صَدِيقِهِ الْجَدِيدِ؟ وَلِمَاذَا؟ ٤ - ضَعْ أَمَامَ كُلِّ جُمْلَةٍ مَا يُنَاسِبُهَا مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ فِيمَا يَأْتِي: (سُلُوكٌ - قِيمَةٌ - إِرْشَادٌ) أ- اسْتَخْدِمِ الْإِشَارَاتِ عِنْدَمَا تَلْتَقِي بِصَدِيقِكَ مِنْ ذَوِي الْهِمَمِ. ب- ابْتَسَمَ سَعْدٌ وَلَوَّحَ لِرَاشِدٍ بِيَدِهِ. ج- احْتِرَامُ اخْتِلَافِ الْآخَرِينَ وَتَقْدِيرُهُمْ. ٥ - مَيِّزْ بَيْنَ (الْحَقِيقَةِ) وَ(الرَّأْيِ) فِيمَا يَأْتِي: - تَعَلَّمَ رَاشِدٌ لُغَةَ الْإِشَارَةِ لِيَتَوَاصَلَ مَعَ سَعْدٍ. - أَرَى أَنَّ التَّعَامُلَ مَعَ ذَوِي الْهِمَمِ سَهْلٌ وَمُمْتِعٌ. (١) أَحَدُ مُؤَلِّفِي الْكِتَابِ.

Line-by-line translation · المعاني

عِندَمَا اسْتَخْدَمْتُهَا فِي الْيَوْمِ التَّالِي ابْتَسَمَ سَعْدٌ بِسَعَادَةٍ، وَكَتَبَ لِي: «أَنْتَ صَدِيقِي الْأَوَّلُ»
When I used it the next day, Saad smiled happily and wrote to me: 'You are my first friend.'
مُنْذُ ذَلِكَ الْيَوْمِ، صِرْنَا نَلْتَقِي يَوْمِيًّا، وَتَعَلَّمْتُ أَنَّ احْتِرَامَ اخْتِلَافِ الْآخَرِينَ هُوَ بِدَايَةٌ لِصَدَاقَةٍ حَقِيقِيَّةٍ، يَفْهَمُ فِيهَا الْقَلْبُ مَا تَعْجَزُ عَنْهُ الْكَلِمَاتُ.
Since that day, we have been meeting daily, and I learned that respecting the differences of others is the beginning of a true friendship, in which the heart understands what words cannot express.
لِمَاذَا لَمْ يُجِبْ سَعْدٌ رَاشِدًا عِنْدَمَا دَعَاهُ إِلَى اللَّعِبِ؟
Why did Saad not answer Rashid when he invited him to play?

…11 more translated lines, 14 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 30 nouns)