Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 249
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّحَدُّثُ
التَّمْهِيدُ:
- اقْرَأْ مَا يَأْتِي:
تَتَحَدَّثُ بِأَدَبٍ وَلَبَاقَةٍ مُرَاعِيًا مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ - تُعَبِّرُ شَفَهِيًّا عَنْ حَاجَاتِكَ وَرَغَبَاتِكَ.
أَحْلَامِي لِمِهْنَتِي (١)
لِكُلٍّ مِنَّا حُلْمٌ مُسْتَقْبَلِيٌّ، فَهُنَاكَ أَحْلَامٌ نَرَاهَا وَنَحْنُ نَائِمُونَ، وَهُنَاكَ أَحْلَامُ الْيَقَظَةِ. وَإِنَّ أَحْلَامَ الْيَقَظَةِ تُقَرِّبُ الْبَعِيدَ، وَتُحَدِّدُ الْهَدَفَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ حَقِيقَةً. وَالْآنَ، بَعْدَ أَنْ حَدَّدْتَ مُيُولَكَ، وَاخْتَرْتَ قُدْوَةً لَكَ، وَعَرَفْتَ حَاجَاتِكَ - فَمَا الْوَظِيفَةُ الَّتِي تَرَى نَفْسَكَ فِيهَا؟ إِنَّ بَعْضَ الْوَظَائِفِ مُخَصَّصَةٌ لِمُسَاعَدَةِ النَّاسِ بِشَكْلٍ مُبَاشِرٍ، كَالطَّبِيبِ مَثَلًا، وَلَكِنْ هُنَاكَ مِهَنٌ تُوَفِّرُ لَكَ الْخِدْمَةَ دُونَ أَنْ تَتَعَرَّفَ عَلَى النَّاسِ بِشَكْلٍ مُبَاشِرٍ؛ كَمِثْلِ فَاحِصِ عَيِّنَاتِ الدَّمِ فِي الْمُخْتَبَرِ، وَهُنَاكَ صَانِعُ الْأَدْوِيَةِ، وَغَيْرُهُمْ كَثِير..
التَّدْرِيبُ وَالتَّطْبِيقُ:
- وَالْآنَ جَاءَ دَوْرُكَ فِي تَحْدِيدِ الْوَظِيفَةِ الَّتِي تَحْلُمُ بِهَا فِي الْمُسْتَقْبَلِ؛ فَتَحَدَّثْ عَنْهَا بِثِقَةٍ كَمَا عَبَّرَتْ نُورَةُ عَنْ حُلْمِهَا فِي هَذَا الْمِثَالِ:
«أَنَا الطَّبِيبَةُ نُورَةُ، لَيْسَ الْآنَ تَحْدِيدًا، وَلَكِنْ سَأُصْبِحُ طَبِيبَةً يَوْمًا مَا؛ فَمَا زِلْتُ فِي الصَّفِّ الرَّابِعِ حَتَّى الْآنَ، وَلَكِنَّ حُلْمِي يَطِيرُ بِي إِلَى بَعِيدٍ. أُحِبُّ الطِّبَّ، وَأَعْرِفُ قُدْرَاتِي، فَهِيَ تُمَكِّنُنِي مِنِ اخْتِيَارِ مِهْنَتِي؛ فَأَنَا أُحِبُّ الْمُذَاكَرَةَ؛ لِأَنَّهَا اخْتِيَارِي الْأَوَّلُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. أَسْتَطِيعُ حِفْظَ أَسْمَاءٍ حَتَّى وَلَوْ لَمْ يَكُنْ لَهَا مَعْنًى؛ وَلِذَلِكَ أَتَذَكَّرُ أَسْمَاءَ الْعَنَاصِرِ وَالْأَمْرَاضِ وَالْأَعْضَاءِ؛ فَلَا يَخْتَلِطُ عَلَيَّ اسْمٌ مَهْمَا تَقَارَبَتِ الْمُسَمَّيَاتُ؛ وَلِذَلِكَ قَرَرْتُ أَنْ أَكُونَ طَبِيبَةً».
- نَاقِشْ حُلْمَ الطَّبِيبَةِ نُورَةَ بِمَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ مِنْ مَعْلُومَاتٍ وَقِيَمٍ:
Line-by-line translation · المعاني
- تَتَحَدَّثُ بِأَدَبٍ وَلَبَاقَةٍ مُرَاعِيًا مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ
- Speak politely and tactfully, keeping your audience in mind.
- تُعَبِّرُ شَفَهِيًّا عَنْ حَاجَاتِكَ وَرَغَبَاتِكَ.
- Express your needs and desires verbally.
- لِكُلٍّ مِنَّا حُلْمٌ مُسْتَقْبَلِيٌّ،
- We all have dreams for the future.
…17 more translated lines, 25 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 50 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- قَرَأَ — to read
- أَتَى — to come
- أَدَبٌ — politeness
- لَبَاقَةٌ — tact
- حَاجَةٌ — need