Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 232
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ
تَأَمُّلَاتٌ فِي سُورَةِ عَبَسَ (١)
جَاءَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ هِدَايَةً لِلنَّاسِ، وَنُورًا يُبَيِّنُ طَرِيقَ الْحَقِّ، أَنْزَلَ اللَّهُ آيَاتِهِ لِتُعَلِّمَ الْإِنْسَانَ
الْخَيْرَ، وَتُرْشِدَهُ إِلَى مَا فِيهِ صَلَاحُ دِينِهِ وَدُنْيَاهُ. وَمِنَ الْمَوَاقِفِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي بَيَّنَهَا الْقُرْآنُ، مَا وَرَدَ
فِي سُورَةِ «عَبَسَ»، حِينَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ - وَكَانَ أَعْمَى - يَطْلُبُ مِنَ النَّبِيِّ
ﷺ أَنْ
يُعَلِّمَهُ، فَانْشَغَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ ﷺ بِأَشْرَافِ الْقَوْمِ، فَعَبَسَ فِي وَجْهِهِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ السُّورَةَ تَوْجِيهًا
كَرِيمًا يُعَلِّمُنَا أَنَّ الْكَرَامَةَ لَا تُقَاسُ بِالْمَكَانَةِ، وَأَنَّ دَعْوَةَ الْحَقِّ مُوَجَّهَةٌ لِلْجَمِيعِ.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
عَبَسَ وَتَوَلَّى (١) أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى (٢) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى (٣) أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى (٤)
أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى (٥) فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى (٦) وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى (٧) وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَى (٨) وَهُوَ يَخْشَى (٩) فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى (١٠)
كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ (١١) فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ (١٢) فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ (١٣) مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ (١٤) بِأَيْدِي سَفَرَةٍ (١٥) كِرَامٍ بَرَرَةٍ (١٦)
قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ (١٧) مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ (١٨) مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (١٩) ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ (٢٠) ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ (٢١)
ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ (٢٢) كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ (٢٣) فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَى طَعَامِهِ (٢٤) أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا (٢٥) ثُمَّ
شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا (٢٦) فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا (٢٧) وَعِنَبًا وَقَضْبًا (٢٨) وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا (٢٩) وَحَدَائِقَ غُلْبًا (٣٠) وَفَاكِهَةً وَأَبًّا (٣١)
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ (٣٢) فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ (٣٣) يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ (٣٤) وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ (٣٥) وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ (٣٦)
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (٣٧) وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ (٣٨) ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ (٣٩) وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ
عَلَيْهَا غَبَرَةٌ (٤٠) تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ (٤١) أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ (٤٢)
تُبَيِّنُ لَنَا الْآيَاتُ أَنَّ قِيمَةَ الْإِنْسَانِ لَا تُقَاسُ بِمَظْهَرِهِ أَوْ مَكَانَتِهِ، بَلْ بِمَا فِي قَلْبِهِ مِنْ إِيمَانٍ،
وَمَا فِي سُلُوكِهِ مِنْ خَيْرٍ.
(١) أَحَدُ مُؤَلِّفِي الْكِتَابِ.
(٢) سُورَةُ عَبَسَ (١-٤٢).
Line-by-line translation · المعاني
- آيَاتٌ مِنَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ
- Verses from the Noble Quran.
- تَأَمُّلَاتٌ فِي سُورَةِ عَبَسَ
- Reflections on Surah 'Abasa (1).
- جَاءَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ هِدَايَةً لِلنَّاسِ، وَنُورًا يُبَيِّنُ طَرِيقَ الْحَقِّ، أَنْزَلَ اللَّهُ آيَاتِهِ لِتُعَلِّمَ الْإِنْسَانَ الْخَيْرَ، وَتُرْشِدَهُ إِلَى مَا فِيهِ صَلَاحُ دِينِهِ وَدُنْيَاهُ.
- The Noble Quran came as a guidance for people and a light that clarifies the path of truth; Allah revealed His verses to teach man goodness and to guide him to that which contains the righteousness of his religion and his worldly life.
…12 more translated lines, 35 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 77 nouns)
- جَاءَ — to come
- بَيَّنَ — to clarify
- أَنْزَلَ — to send down
- آيَة — verse
- قُرْآن — Quran
- تَأَمُّل — reflection