Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 215
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّحَدُّثُ. التَّمْهِيدُ: التَّحَدُّثُ بِأَدَبٍ وَلَبَاقَةٍ مُرَاعِيًا مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ. التَّعْبِيرُ شَفَهِيًّا عَنْ اهْتِمَامَاتِكَ وَإِنْجَازَاتِكَ. اقْرَأِ الْحِوَارَ التَّالِيَ جَيِّدًا؛ لِيُسَاعِدَكَ عَلَى تَحْدِيدِ مِيُولِكَ وَحُلْمِكَ: يَقُولُ الْوَلَدُ الصَّغِيرُ صَلَاحٌ: خُطُوَاتِي نَحْوَ النَّجَاحِ (1). اجْتَمَعَتْ بِنَا أُخْتُنَا الْكَبِيرَةُ سَامِيَةُ لِتُوَجِّهَ لِكُلِّ فَرْدٍ مِنَّا سُؤَالًا: «مَاذَا تُرِيدُ أَنْ تُصْبِحَ حِينَ تَكْبُرُ؟» أَجَابَ كُلٌّ مِنَّا بِحُلْمِ حَيَاتِهِ وَحِينَ جَاءَ دَوْرِي أَخْبَرْتُهَا أَنِّي اخْتَرْتُ أَنْ أَكُونَ مَشْهُورًا. ابْتَسَمَتْ أُخْتِي وَقَالَتْ لِي: «إِنَّ الشُّهْرَةَ تَأْتِي لَاحِقًا لِلنَّجَاحِ؛ فَعَلَيْكَ أَنْ تُحَدِّدَ فِي الْبِدَايَةِ الْمَجَالَ الَّذِي تُرِيدُ أَنْ تَنْجَحَ فِيهِ. عَلَيْكَ أَنْ تَخْتَارَ هَدَفَكَ فِي الْحَيَاةِ.» حَدَّثْتُهَا قَائِلًا: «سَاعِدِينِي، كَيْفَ أُحَدِّدُ هَدَفِي؟» أَجَابَتْ: «ابْدَأْ بِتَحْدِيدِ مِيُولِكَ وَاهْتِمَامَاتِكَ، كَأَنْ تَضَعَ قَائِمَةً بِأَكْثَرِ مَيَادِينِ الْعِلْمِ أَوِ الْمِهَنِ الَّتِي تُثِيرُ حَمَاسَكَ وَشَغَفَكَ. وَاعْلَمْ أَنَّكَ قَدِ اخْتَرْتَ الِاخْتِيَارَ الصَّحِيحَ وَفْقَ مِيُولِكَ، حِينَهَا سَتَشْعُرُ بِالِاسْتِمْتَاعِ فِي تَطْبِيقِ مَا تَعَلَّمْتَهُ. فَهَلِ اسْتَحْضَرْتَ الْآنَ مَجَالًا مِنَ الْمَجَالَاتِ؟» وَأَضَافَتْ: «إِنْ لَمْ تَشْعُرْ أَنَّكَ الْآنَ قَادِرٌ عَلَى الِاخْتِيَارِ؛ فَهَذَا لِأَنَّكَ فِي بِدَايَةِ تَكْوِينِ حَيَاتِكَ الْعِلْمِيَّةِ؛ فَأَنْتَ تَحْتَاجُ وَقْتًا أَكْثَرَ فِي اكْتِشَافِ مَا تَمِيلُ إِلَيْهِ؛ لِذَلِكَ، كَثِّفِ الْقِرَاءَةَ الْخَارِجِيَّةَ، مِثْلَ الْمَوْسُوعَةِ.» سَأَلَ صَلَاحٌ أُخْتَهُ: «مَا الْمَوْسُوعَةُ؟» فَأَجَابَتْ: هِيَ كُتُبٌ فِي كِتَابٍ، تَضُمُّ إِجَابَةَ كُلِّ سُؤَالٍ فِي مَيَادِينِ الْعِلْمِ. فَقُلْتُ لَهَا: يَا لِلرَّوْعَةِ! أَعْتَقِدُ أَنَّنِي الْآنَ أَعْرِفُ مِنْ أَيْنَ أَبْدَأُ. التَّدْرِيبُ وَالتَّطْبِيقُ: اخْتَرْ مَا يُنَاسِبُكَ مِنْ قَائِمَةِ الْمِيُولِ التَّالِيَةِ، ثُمَّ نَاقِشْ مُوَضِّحًا سَبَبَ اخْتِيَارِكَ وَالدَّلِيلَ عَلَى ذَلِكَ: قَائِمَةُ الْمِيُولِ. الْمِيُولُ الْحِرَفِيَّةُ. سَبَبُ الِاخْتِيَارِ. الدَّلِيلُ عَلَى شَغَفِي بِهَذَا الْعِلْمِ. أَقْضِي وَقْتِي فِي مُمَارَسَةِ هِوَايَةٍ نَافِعَةٍ. الرَّغْبَةُ فِي الِابْتِكَارِ وَتَحْوِيلُ الْأَشْيَاءِ إِلَى أَدَوَاتٍ نَافِعَةٍ وَجَمِيلَةٍ. تُنَمِّي مَهَارَاتِي وَقُدُرَاتِي.
Line-by-line translation · المعاني
- التَّحَدُّثُ. التَّمْهِيدُ: التَّحَدُّثُ بِأَدَبٍ وَلَبَاقَةٍ مُرَاعِيًا مَنْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ.
- Speaking with politeness and tact while considering those who listen to you.
- التَّعْبِيرُ شَفَهِيًّا عَنْ اهْتِمَامَاتِكَ وَإِنْجَازَاتِكَ.
- Expressing orally your interests and achievements.
- اقْرَأِ الْحِوَارَ التَّالِيَ جَيِّدًا؛ لِيُسَاعِدَكَ عَلَى تَحْدِيدِ مِيُولِكَ وَحُلْمِكَ:
- Read the following dialogue well; to help you determine your inclinations and your dream.
…18 more translated lines, 41 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (44 verbs · 49 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- رَاعَى — to consider
- اسْتَمَعَ — to listen
- أَدَبٌ — politeness
- لَبَاقَةٌ — tact
- تَعْبِيرٌ — expression