Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 4, Term 1 (لغتي العربية) — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّعْبِيرُ الْكِتَابِيُّ تَصْمِيمُ إِعْلَانٍ مُوجَزٍ. التَّمْهِيدُ: ١- هَلْ لَاحَظْتَ إِعْلَانًا يَوْمًا فِي الطَّرِيقِ، نَاقِشْ مَوَاضِيعَ الْإِعْلَانَاتِ الَّتِي تَظْهَرُ فِي مَوَاقِعِ التَّوَاصُلِ أَوِ الشَّوَارِعِ أَوْ فِي وَسَائِلِ الْإِعْلَامِ. ٢- ضَعْ إِشَارَةً أَمَامَ مَا لَفَتَ انْتِبَاهَكَ فِي تَنْسِيقِ الْإِعْلَانِ الْمَعْرُوضِ عِنْدَ الْمُقَارَنَةِ بِالنَّصِّ الْآخَرِ: أَثْنَاءَ يَوْمٍ دِرَاسِيٍّ، شَاهَدْتُ إِعْلَانًا مُثَبَّتًا عَلَى حَائِطِ مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ، يَدْعُو إِلَى الِاشْتِرَاكِ فِي مُسَابَقَةِ كِتَابَةِ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ؛ فَفَكَّرْتُ فِي تَسْجِيلِ اسْمِي مِنْ ضِمْنِ الْمُشْتَرِكِينَ فِي الْمُسَابَقَةِ، وَقَرَّرْتُ أَنْ أَقْرَأَ مَزِيدًا مِنَ الْقِصَصِ؛ لِيَتَكَوَّنَ لَدَيَّ أُسْلُوبٌ كِتَابِيٌّ خَاصٌّ، وَحَتَّى أَتَمَكَّنَ مِنْ تَأْلِيفِ أَجْمَلِ قِصَّةٍ تُؤَهِّلُنِي لِلْفَوْزِ بِالْمَرْكَزِ الْأَوَّلِ. إِعْلَانٌ: تُعْلِنُ مَكْتَبَةُ الْمَدْرَسَةِ عَنْ إِقَامَةِ مُسَابَقَةٍ فِي كِتَابَةِ الْقِصَّةِ الْقَصِيرَةِ لِتَلَامِيذِ الصَّفِّ الرَّابِعِ. فَعَلَى الرَّاغِبِينَ فِي الِاشْتِرَاكِ فِي الْمُسَابَقَةِ الْحُضُورُ لَدَى مَكْتَبَةِ الْمَدْرَسَةِ فِي وَقْتِ الْفُرْصَةِ مِنْ يَوْمِ الْأَحَدِ الْمُوَافِقِ ٢٠٢٥/١١/١٦ إِلَى يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ الْمُوَافِقِ ٢٠٢٥/١١/٢٥. التَّدْرِيبُ وَالتَّطْبِيقُ: ١- اقْرَأِ الْإِعْلَانَ فِي الْأَعْلَى، وَحَدِّدْ مُكَوِّنَاتِ الْإِعْلَانِ الْآتِيَةَ.
Line-by-line translation · المعاني
- هَلْ لَاحَظْتَ إِعْلَانًا يَوْمًا فِي الطَّرِيقِ،
- Have you ever noticed an advertisement on the road?
- نَاقِشْ مَوَاضِيعَ الْإِعْلَانَاتِ الَّتِي تَظْهَرُ فِي مَوَاقِعِ التَّوَاصُلِ أَوِ الشَّوَارِعِ أَوْ فِي وَسَائِلِ الْإِعْلَامِ.
- Discuss the topics of advertisements that appear on social media sites, streets, or in the media.
- ضَعْ إِشَارَةً أَمَامَ مَا لَفَتَ انْتِبَاهَكَ فِي تَنْسِيقِ الْإِعْلَانِ الْمَعْرُوضِ عِنْدَ الْمُقَارَنَةِ بِالنَّصِّ الْآخَرِ:
- Place a mark in front of what caught your attention in the formatting of the displayed advertisement when comparing it with the other text.
…5 more translated lines, 23 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 52 nouns)
- لَاحَظَ — to notice
- نَاقَشَ — to discuss
- ظَهَرَ — to appear
- تَعْبِير — expression
- كِتَابِيّ — written
- تَصْمِيم — design