Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 56
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْأَدَاءُ الْقِرَائِيُّ: الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِيَ قِرَاءَةً صَامِتَةً وَاعِيَةً. أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْكَلِمَةِ الَّتِي لَمْ أَفْهَمْ مَعْنَاهَا. أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِيَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُرَاعِيًا مَا يَلِي: الصَّوْتَ الْوَاضِحَ - الْقِرَاءَةَ الْمُعَبِّرَةَ - السُّرْعَةَ الْمُنَاسِبَةَ - الثِّقَةَ وَالطَّلَاقَةَ - مُرَاعَاةَ مَوَاطِنِ الْوَصْلِ وَالْفَصْلِ - مُرَاعَاةَ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ عِنْدَ الْقِرَاءَةِ - مُرَاعَاةَ تَسْكِينِ الْحَرْفِ عِنْدَ الْوَقْفِ - ضَبْطَ أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ - التَّمْيِيزَ بَيْنَ هَمْزَتَيِ الْوَصْلِ وَالْقَطْعِ - قِرَاءَةَ الظَّوَاهِرِ اللُّغَوِيَّةِ فِي سِيَاقِ الْقِرَاءَةِ. فِي حِوَارٍ بَيْنَ الْحَفِيدَيْنِ وَالْجَدَّيْنِ، سَأَلَتِ الْجَدَّةُ حَفِيدَهَا خَالِدًا: فِي أَيِّ مِهْنَةٍ تَوَدُّ الْعَمَلَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؟ وَبَعْدَ تَفْكِيرٍ قَالَ: أَوَدُّ أَنْ أَكُونَ طَبِيبًا أُعَالِجُ الْمَرْضَى. الْجَدَّةُ: وَلَكِنْ أَخْبِرْنِي، كَيْفَ سَتُحَقِّقُ هَذِهِ الْأُمْنِيَةَ؟ خَالِدٌ: بِالتَّخْطِيطِ لِلْمُسْتَقْبَلِ، ثُمَّ بِالْجِدِّ وَالِاجْتِهَادِ فِي دِرَاسَتِي. بَعْدَهَا سَأَلَ جَاسِمٌ جَدَّهُ: مَا فَائِدَةُ التَّخْطِيطِ لِلْمُسْتَقْبَلِ يَا جَدِّي؟ الْجَدُّ: لِتَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ الْمُسْتَقْبَلِيَّةِ نَحْتَاجُ إِلَى تَخْطِيطٍ جَيِّدٍ، لِيُوَفِّرَ الْوَقْتَ، وَيُحَقِّقَ النَّجَاحَ؛ لِأَنَّ الْعَمَلَ الْعَشْوَائِيَّ لَا يُحَقِّقُ نَجَاحًا؛ بَلْ يُضَيِّعُ الْوَقْتَ وَيَهْدِرُ الْجُهُودَ. جَاسِمٌ: هَلْ تَضْرِبُ لَنَا مِثَالًا مِنَ الْوَاقِعِ عَنْ حُسْنِ التَّخْطِيطِ يَا جَدِّي؟ الْجَدُّ: نَعَمْ، الْمَدْرَسَةُ وَهِيَ تُخَطِّطُ لِلْعَامِ الدِّرَاسِيِّ الْجَدِيدِ. خَالِدٌ: وَهَلِ التَّخْطِيطُ لِلْمُسْتَقْبَلِ يَشْمَلُ التَّخْطِيطَ لِلدُّنْيَا فَقَطْ؟ الْجَدُّ: لَا يَا بُنَيَّ، بَلِ التَّخْطِيطُ لِلْمُسْتَقْبَلِ يَشْمَلُ أَيْضًا الِاسْتِعْدَادَ لِلْآخِرَةِ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ. وَفِي الْخِتَامِ، شَكَرَ الْحَفِيدَانِ جَدَّيْهِمَا عَلَى هَذَا الدَّرْسِ الرَّائِعِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْأَدَاءُ الْقِرَائِيُّ: الْقِرَاءَةُ: أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِيَ قِرَاءَةً صَامِتَةً وَاعِيَةً.
- Reading Performance: Reading: I will read the following text silently and attentively.
- أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ الْكَلِمَةِ الَّتِي لَمْ أَفْهَمْ مَعْنَاهَا.
- I will place a line under the word whose meaning I did not understand.
- أَقْرَأُ النَّصَّ التَّالِيَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً مُرَاعِيًا مَا يَلِي: الصَّوْتَ الْوَاضِحَ - الْقِرَاءَةَ الْمُعَبِّرَةَ - السُّرْعَةَ الْمُنَاسِبَةَ - الثِّقَةَ وَالطَّلَاقَةَ - مُرَاعَاةَ مَوَاطِنِ الْوَصْلِ وَالْفَصْلِ - مُرَاعَاةَ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ عِنْدَ الْقِرَاءَةِ - مُرَاعَاةَ تَسْكِينِ الْحَرْفِ عِنْدَ الْوَقْفِ - ضَبْطَ أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ - التَّمْيِيزَ بَيْنَ هَمْزَتَيِ الْوَصْلِ وَالْقَطْعِ - قِرَاءَةَ الظَّوَاهِرِ اللُّغَوِيَّةِ فِي سِيَاقِ الْقِرَاءَةِ.
- I will read the following text correctly, observing the following: a clear voice, expressive reading, appropriate speed, confidence and fluency, observing places of connection and separation, observing punctuation marks while reading, observing the vowellessness of the letter when pausing, correctly vocalizing the ends of words, distinguishing between the hamzat al-wasl and hamzat al-qat', and reading linguistic phenomena within the context of reading.
…11 more translated lines, 20 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 61 nouns)
- قَرَأَ — to read
- وَضَعَ — to place
- فَهِمَ — to understand
- أَدَاء — performance
- قِرَاءَة — reading
- نَصّ — text