Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 3

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الطَّبْعَةُ الْأُولَى: ٢٠٢٥ / ٢٠٢٦م.

First edition: 2025/2026.

الطَّبْعَةُ الثَّانِيَةُ: ٢٠٢٦ / ٢٠٢٧م.

Second edition: 2026/2027.

الْمُرَاجَعَةُ الْعِلْمِيَّةُ: أ. مَشَاعِلُ عَلِيٍّ الْحَرِيصُ، د. عَنُودُ رَاشِدٍ الطَّيَّارُ، أ. عَذَارِي جَزَاءٍ الْمُطَيْرِيُّ، أ. عَالِيَةُ عَلِيٍّ الصَّالِحِيُّ.

Scientific Review: Mashael Ali Al-Harees, Dr. Anoud Rashid Al-Tayyar, Athari Jaza Al-Mutairi, and Alia Ali Al-Salihi.

الْمُرَاجَعَةُ اللُّغَوِيَّةُ: أ. وَحِيدُ أَحْمَدَ جَاوِيشُ، أ. غَرِيبَةُ عَلِيٍّ الْغَتْرُ، أ. شُرُوقُ مِشْعَلٍ الْمَنْصُورُ.

Linguistic Review: Waheed Ahmed Gawish, Ghariba Ali Al-Ghatr, and Shurooq Mishal Al-Mansour.

شَرِكَةُ الْخَطِّ لِإِنْتَاجِ الْعُلَبِ.

Al-Khatt Can Manufacturing Company.

أُودِعَ فِي مَكْتَبَةِ الْكُوَيْتِ الْوَطَنِيَّةِ - رَدْمَك:

Deposited at the Kuwait National Library under ISBN: 978-9921-33-092-2.

أُودِعَ فِي مَكْتَبَةِ وِزَارَةِ التَّرْبِيَةِ تَحْتَ رَقْمِ (٤٣٧) بِتَارِيخِ ٩ / ٨ / ٢٠٢٦م.

Deposited at the Ministry of Education Library, registration number 437, dated August 9, 2026.

Vocabulary · المفردات (1 verbs · 18 nouns)

• أَوْدَعَ — to deposit
• طَبْعَةٌ — edition
• أَوَّلُ — first
• ثَانِي — second
• مُرَاجَعَةٌ — review
• عِلْمِيٌّ — scientific
• لُغَوِيٌّ — linguistic
• شَرِكَةٌ — company
• خَطٌّ — line
• إِنْتَاجٌ — production
• عُلْبَةٌ — can
• مَكْتَبَةٌ — library
• وَطَنِيٌّ — national
• رَدْمَك — ISBN
• وِزَارَةٌ — ministry
• تَرْبِيَةٌ — education
• تَحْتَ — under
• رَقْمٌ — number
• تَارِيخٌ — date