Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 264
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْبَلاغَةُ: التَّمْهِيدُ: أُحَوِّطُ الصُّورَةَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى خَيَالٍ، ثُمَّ أُعَبِّرُ عَنْهَا بِجُمْلَةٍ تَامَّةٍ. التَّدْرِيبُ وَالتَّطْبِيقُ: أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ ثُمَّ أُحَوِّطُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي جَعَلَتِ الْجُمْلَةَ مُعَبِّرَةً عَنْ خَيَالٍ، ثُمَّ أُدَوِّنُهَا بِالْفَرَاغِ الَّذِي يَلِيهَا: رَكَضَ حَسَنٌ نَحْوَ الْحَمَامَةِ مُسْرِعًا كَالصَّارُوخِ، وَهُوَ يُنَادِيهَا، وَيَطْلُبُ إِلَيْهَا أَنْ تُسَافِرَ بِهِ إِلَى الْقَمَرِ. فَأَجَابَتْهُ الْحَمَامَةُ مُبْتَسِمَةً: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَنِي بِجَنَاحَيْنِ صَغِيرَيْنِ؛ لِأَبْحَثَ عَنْ طَعَامِي، وَأَصْنَعَ الْعُشَّ لِصِغَارِي، لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَحْمِلَكَ يَا صَدِيقِي. مِنَ الْكَلِمَاتِ الدَّالَّةِ عَلَى الْخَيَالِ: فِي جُمْلَةِ:
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَوِّطُ الصُّورَةَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى خَيَالٍ، ثُمَّ أُعَبِّرُ عَنْهَا بِجُمْلَةٍ تَامَّةٍ.
- I circle the picture that indicates imagination, then I express it with a complete sentence.
- أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ التَّالِيَةَ ثُمَّ أُحَوِّطُ الْكَلِمَاتِ الَّتِي جَعَلَتِ الْجُمْلَةَ مُعَبِّرَةً عَنْ خَيَالٍ، ثُمَّ أُدَوِّنُهَا بِالْفَرَاغِ الَّذِي يَلِيهَا:
- I read the following paragraph, then I circle the words that made the sentence expressive of imagination, then I record them in the blank that follows it.
- رَكَضَ حَسَنٌ نَحْوَ الْحَمَامَةِ مُسْرِعًا كَالصَّارُوخِ، وَهُوَ يُنَادِيهَا، وَيَطْلُبُ إِلَيْهَا أَنْ تُسَافِرَ بِهِ إِلَى الْقَمَرِ.
- Hassan ran towards the pigeon quickly like a rocket, while he was calling it, and asking it to travel with him to the moon.
…1 more translated lines, 14 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 17 nouns)
- حَوَّطَ — to circle
- دَلَّ — to indicate
- عَبَّرَ — to express
- بَلاغَةٌ — rhetoric
- تَمْهِيدٌ — introduction
- صُورَةٌ — picture