Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 186

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية), page 186 — original page scan

Arabic text · النص

الدَّرْسُ الأَوَّلُ: قَصيدَةُ: (أُمّي). ١ - أَحَبُّ النَّاسِ لِي أُمِّي وَمَنْ بِالرُّوحِ تَفْدِينِي. ٢ - فَكَمْ مِنْ لَيْلَةٍ قَامَتْ عَلَى مَهْدِي تُغَطِّينِي. ٣ - بِصَوْتٍ هَادِيٍ عَذْبٍ وَإِنْشَادٍ تُغَنِّينِي. ٤ - تَخَافُ عَلَيَّ مِنْ بَرْدٍ وَمِنْ أَلَمٍ وَمِنْ مَرَضٍ أُنَادِي فَتَحْمِينِي. ٥ - حَيٌّ سَوْفَ أَفْدِيهِ بِرُوحِي كَمَا بِالرُّوحِ تَفْدِينِي. ٦ - وَأَسْعَى فِي هَنَاءَتِهَا كَمَا تَسْعَى وَتُرْضِينِي. (١) شِعْرُ حَلِيم دَمُّوس – أَدِيبٌ وَشَاعِرٌ لُبْنَانِيٌّ.

Line-by-line translation · المعاني

الدَّرْسُ الأَوَّلُ: قَصيدَةُ: (أُمّي).
Lesson One: Poem: My Mother.
أَحَبُّ النَّاسِ لِي أُمِّي وَمَنْ بِالرُّوحِ تَفْدِينِي.
The most beloved of people to me is my mother, who ransoms me with her soul.
فَكَمْ مِنْ لَيْلَةٍ قَامَتْ عَلَى مَهْدِي تُغَطِّينِي.
How many nights she stood over my cradle covering me.

…4 more translated lines, 6 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 19 nouns)