Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 3, Term 1 (لغتي العربية) — Page 180
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الأنشودة: دَرْبُ التَّفاؤلِ. أَقْرَأُ وَأَسْتَمِعُ وَأُرَدَّدُ: كُنْ عَلى دَرْبِ التَّفاؤلِ عِشْ حَياتَكَ بِالفَضائِلْ. وابْتَسِمْ لِلغَيْرِ تَلْقى بَيْنَنَا أَعْلَى المَنازِلُ. لا تُبالِ إِذْ تَحَدَّيْتَ اللَّيالي بِالمَصاعِبِ. وإلى هَامِ المَعالي أَنْتَ في رَكْبِ الأوائلِ. فيكَ أَخْلاقُ عَظيمَةٌ بِالمَفاهيمِ السَّليمةِ. وعَلى الأُسُسِ القَويمَةِ امْضِ في كُلِّ المَراحِلِ. شِعْرُ عَلِيٍّ مُحَمَّدٍ الحَزْمِيِّ – أَديبٌ وَشاعِرٌ يَمَنِيٌّ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ وَأَسْتَمِعُ وَأُرَدَّدُ:
- I read, listen, and repeat.
- كُنْ عَلى دَرْبِ التَّفاؤلِ عِشْ حَياتَكَ بِالفَضائِلْ.
- Walk the path of optimism and live your life with virtue.
- وابْتَسِمْ لِلغَيْرِ تَلْقى بَيْنَنَا أَعْلَى المَنازِلُ.
- Smile at others, and you will earn the highest standing among us.
…4 more translated lines, 7 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 24 nouns)
- قَرَأَ — to read
- اِسْتَمَعَ — to listen
- رَدَّدَ — to repeat
- أُنْشُودَة — chant
- دَرْب — path
- تَفَاؤُل — optimism