Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (لغتي العربية) — Page 217

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (لغتي العربية), page 217 — original page scan

Arabic text · النص

فَاطِمَةُ طَالِبَةٌ مُهْتَمَّةٌ بِتَصْمِيمِ الْأَجْهِزَةِ التَّقْنِيَّةِ. خَطَرَتْ لَهَا فِكْرَةٌ: لِمَاذَا لَا أَصْنَعُ رَجُلًا آلِيًّا يُسَاعِدُنَا فِي الْأَعْمَالِ الْمَنْزِلِيَّةِ؟ اِسْتَعَانَتْ بِمُحَرِّكِ الْبَحْثِ، وَطَلَبَتْ مُسَاعَدَةَ وَالِدِهَا. وَبَعْدَ أَيَّامٍ... أَنْهَتْ عَمَلَهَا، ضَغَطَتِ الزِّرَّ، أَضَاءَ الرَّجُلُ الْآلِيُّ، وَقَالَ: (مَرْحَبًا، أَنَا بَرْقٌ، كَيْفَ أُسَاعِدُكِ؟) صَفَّقَ الْأَبُ، وَابْتَسَمَتِ الْأُمُّ.. قَالَتْ فَاطِمَةُ فَرِحَةً: هَذِهِ هَدِيَّتُنَا لَكِ يَا أُمِّي! الْمُعْجَمُ الْمُسَاعِدُ: الْكَلِمَةُ، مُحَرِّكُ الْبَحْثِ، التَّقْنِيَّةُ، خَطَرَتْ، تَصْمِيمٌ، مَعْنَاهَا: نِظَامٌ لِلْبَحْثِ عَلَى الْإِنْتَرْنِت، وَسِيلَةٌ أُسْلُوبٌ طَرِيقَةٌ، جَاءَتْ طَرَأَتْ، رَسْمٌ وَتَخْطِيطٌ.

Line-by-line translation · المعاني

فَاطِمَةُ طَالِبَةٌ مُهْتَمَّةٌ بِتَصْمِيمِ الْأَجْهِزَةِ التَّقْنِيَّةِ.
Fatima is a student interested in designing technical devices.
خَطَرَتْ لَهَا فِكْرَةٌ: لِمَاذَا لَا أَصْنَعُ رَجُلًا آلِيًّا يُسَاعِدُنَا فِي الْأَعْمَالِ الْمَنْزِلِيَّةِ؟
An idea occurred to her: Why don't I build a robot that helps us with household chores?
اِسْتَعَانَتْ بِمُحَرِّكِ الْبَحْثِ، وَطَلَبَتْ مُسَاعَدَةَ وَالِدِهَا.
She used a search engine and asked for her father's help.

…4 more translated lines, 11 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 21 nouns)