Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (لغتي العربية) — Page 163

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 2, Term 1 (لغتي العربية), page 163 — original page scan

Arabic text · النص

فَهْدٌ طِفْلٌ فَطِنٌ، اعْتادَ أَنْ يَتَأَمَّلَ السَّماءَ كُلَّ مَساءِ. فِي إِحْدَى اللَّيَالِي الصَّافِيَةِ، ظَهَرَتْ نَجْمَةٌ لَامِعَةٌ، وَهَمَسَتْ لَهُ: هَلْ تُحِبُّ الْفَلَكَ؟ قَالَ مُبْتَسِمًا: نَعَمْ، أُحِبُّهُ كَثِيرًا.. فَأَنَا شَغُوفٌ بِهَذَا الْعِلْمِ؛ لِمَعْرِفَةِ أَسْرَارِ الْقَمَرِ وَالنُّجُومِ. قَالَتِ النَّجْمَةُ: يُمْكِنُكَ أَنْ تُصْبِحَ فَلَكِيًّا مِثْلَ الدُّكْتُورِ صَالِحِ الْعُجَيْرِيِّ الَّذِي ابْتَكَرَ تَقْوِيمًا فَلَكِيًّا لِلْكُوَيْتِ. أَجَابَ فَهْدٌ: سَأَقْرَأُ كُتُبَهُ، وَأَزُورُ مَرْصَدَهُ، وَأَتَعَلَّمُ؛ لِأُصْبِحَ مِثْلَهُ. الْمُعْجَمُ الْمُسَاعِدُ: الْكَلِمَةُ: فَطِنٌ، الْفَلَكُ، يَتَأَمَّلُ. مَعْنَاهَا: ذَكِيٌّ، مَدَارُ النُّجُومِ، يُفَكِّرُ بِعُمْقٍ.

Line-by-line translation · المعاني

فَهْدٌ طِفْلٌ فَطِنٌ، اعْتادَ أَنْ يَتَأَمَّلَ السَّماءَ كُلَّ مَساءِ.
Fahd was a sharp boy who made a habit of gazing at the sky every evening.
فِي إِحْدَى اللَّيَالِي الصَّافِيَةِ، ظَهَرَتْ نَجْمَةٌ لَامِعَةٌ، وَهَمَسَتْ لَهُ: هَلْ تُحِبُّ الْفَلَكَ؟
One clear night, a bright star appeared and whispered to him, "Do you love astronomy?"
قَالَ مُبْتَسِمًا: نَعَمْ، أُحِبُّهُ كَثِيرًا.. فَأَنَا شَغُوفٌ بِهَذَا الْعِلْمِ؛ لِمَعْرِفَةِ أَسْرَارِ الْقَمَرِ وَالنُّجُومِ.
He smiled and replied, "I love it dearly. I am fascinated by this science and eager to uncover the secrets of the moon and stars."

…2 more translated lines, 10 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 28 nouns)