Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 28

Line-by-line translation · المعاني

آيَاتُ الْكَوْنِ لَمْ تُخْلَقْ لِلْإِنْسَانِ وَلَكِنَّهَا مُسَخَّرَةٌ لِمَنْفَعَتِهِ.

The signs of the universe were not created for man, but they are harnessed for his benefit.

وَهُوَ الَّذِى سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيَّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ، وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴾ (النَّحْلُ

And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and [He subjected it] that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.

أ - الْبَحْرُ مَاؤُهُ مِلْحٌ لَا يُشْرَبُ وَلَكِنَّهُ يَشْتَمِلُ عَلَى صُنُوفٍ مِنْ آلَاءِ اللَّهِ عَلَى الْإِنْسَانِ – عَدِّدْ بَعْضَ هَذِهِ الْآلَاءِ.

A - The sea's water is salty and undrinkable, yet it contains various kinds of God's blessings upon man – list some of these blessings.

…8 more translated lines, 16 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 31 nouns)

• خَلَقَ — to create
• سَخَّرَ — to subjugate
• أَكَلَ — to eat
• آيَة — verse
• كَوْن — universe
• إِنْسَان — human