Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 26

Line-by-line translation · المعاني

التَّقْوِيمُ: هَذِهِ الْآيَاتُ تَتَنَاوَلُ التَّوْجِيهَ إِلَى آيَاتِ اللَّهِ فِي الْكَوْنِ وَآلَائِهِ عَلَى النَّاسِ، تَعْرِضُ الْآيَاتِ الْكَوْنِيَّةَ الَّتِي تَتَجَلَّى فِيهَا عَظَمَةُ الْخَالِقِ وَعَظَمَةُ النِّعْمَةِ، وَعَظَمَةُ الْعِلْمِ وَالتَّدْبِيرِ، فَهَذَا الْخَلْقُ الْهَائِلُ الْعَظِيمُ الْمُدَبَّرُ عَنْ عِلْمٍ وَتَقْدِيرٍ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّهِ عَلَى الْبَشَرِ تُلَبِّي ضَرُورَاتِهِمْ وَغَيْرَهَا مِنْ حَاجَاتِهِمْ مِمَّا يُتَّخَذُ لِلزِّينَةِ وَتَرْتَاحُ بِهَا أَبْدَانُهُمْ وَتَطْمَئِنُّ لَهَا نُفُوسُهُمْ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ.

Evaluation: These verses address the guidance toward the signs of God in the universe and His bounties upon people; they present the cosmic signs in which the greatness of the Creator, the greatness of the blessing, and the greatness of knowledge and providence are manifested, for this vast, great creation, managed with knowledge and design, is a blessing from God to humanity that meets their necessities and other needs, including what is taken for adornment, and by which their bodies find rest and their souls find tranquility, so that they may be grateful.

أَوَّلًا - الْفَهْمُ وَالِاسْتِيعَابُ:

First - Understanding and Comprehension:

﴿أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾ (النَّحْلُ:

The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.

…8 more translated lines, 18 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 46 nouns)

• تَنَاوَلَ — to deal with
• عَرَضَ — to present
• تَجَلَّى — to manifest
• تَقْوِيم — evaluation
• آيَة — sign
• تَوْجِيه — guidance