Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 246
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَنَّهُمْ جَاؤُوا وَفِي جَعْبَتِهِمْ خَيْرُ عَتَادٍ مِنْ تَقَالِيدَ وَأَخْلَاقٍ وَحُبٍّ لِلْجِهَادِ. أ - أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ: الْبَرِيقُ، جَاؤُوا، الْعَتِيقُ، خَيْرٌ، تَقَالِيدُ. ب - وَفِي جَعْبَتِهِمْ خَيْرُ عَتَادٍ، مَا مَوْقِعُ هَذِهِ الْجُمْلَةِ مِنَ الْإِعْرَابِ؟ جـ - فَتَنَاسَوْا أَنَّهُمْ جَاؤُوا مِنَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ. - اذْكُرِ الْمِيزَانَ الصَّرْفِيَّ لِكُلٍّ مِنْ: تَنَاسَوْا، جَاؤُوا. - لِمَاذَا فُتِحَتْ هَمْزَةُ أَنَّهُمْ فِي الْعِبَارَةِ؟ - امْلَأِ الْفَرَاغَاتِ فِيمَا يَأْتِي بِمَا هُوَ مُبَيَّنٌ بَيْنَ قَوْسَيْنِ: شَتَّانَ بَيْنَ جِيلِ الْآبَاءِ وَجِيلِ الْأَبْنَاءِ. (اِسْمُ فِعْلٍ مَاضٍ بِمَعْنَى افْتَرَقَ). أُفٍّ مِنْ شَبَابٍ اسْتَسْلَمُوا لِلدَّعَةِ. (اِسْمُ فِعْلٍ مُضَارِعٍ بِمَعْنَى أَعْجَبُ). هَيْهَاتَ أَنْ يُفْلِحَ الْخَامِلُونَ الْكَسَالَى. (اِسْمُ فِعْلٍ مَاضٍ بِمَعْنَى بَعُدَ). ٢ - وَكِفَاحُ الْبَحْرِ مَا أَعْظَمَهُ هَذَا الْكِفَاحُ! - يَا لَأَجْدَادِي وَكَمْ أَوْدَى بِهِمْ طُولُ الطَّرِيقِ! أ - حَدِّدِ الْأُسْلُوبَ الْقِيَاسِيَّ وَالْأُسْلُوبَ السَّمَاعِيَّ مِنْ أُسْلُوبَيِ التَّعَجُّبِ السَّابِقَيْنِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنَّهُمْ جَاؤُوا وَفِي جَعْبَتِهِمْ خَيْرُ عَتَادٍ مِنْ تَقَالِيدَ وَأَخْلَاقٍ وَحُبٍّ لِلْجِهَادِ.
- That they came, and in their quiver was the best of provisions, consisting of traditions, morals, and a love for struggle.
- أ - أَعْرِبْ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْأَبْيَاتِ السَّابِقَةِ: الْبَرِيقُ، جَاؤُوا، الْعَتِيقُ، خَيْرٌ، تَقَالِيدُ.
- A - Parse the underlined words in the previous verses: al-barīq (the glitter), jā'ū (they came), al-'atīq (the ancient), khayrun (good/best), taqālīdu (traditions).
- ب - وَفِي جَعْبَتِهِمْ خَيْرُ عَتَادٍ، مَا مَوْقِعُ هَذِهِ الْجُمْلَةِ مِنَ الْإِعْرَابِ؟
- B - 'Wa fī ja'batihim khayru 'atādin' (And in their quiver is the best of provisions), what is the grammatical position of this sentence?
…10 more translated lines, 13 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 30 nouns)
- جَاءَ — to come
- أَعْرَبَ — to parse
- تَنَاسَى — to pretend to forget
- جَعْبَة — quiver
- خَيْر — good
- عَتَاد — equipment