Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 209
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَإِخْوَةُ يُوسُفَ يُظَاهِرُونَ أَقْوَالَ أَبِيهِمْ فِي أَعْمَاقِ نُفُوسِهِمْ. مَا كَانَ أَسْرَعَ أَنْ أَجَابَ يُوسُفُ! ٣ - تَعَجَّبْ مِنْ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي مُسْتَخْدِمًا أُسْلُوبَ تَعَجُّبٍ قِيَاسِيًّا، وَأَعْرِبِ الْمُتَعَجَّبَ مِنْهُ: - صَبْرُ يَعْقُوبَ عَلَى غِيَابِ ابْنِهِ. - تَآمُرُ الْإِخْوَةِ عَلَى يُوسُفَ. - لَا يَخُونُ الْأَخُ أَخَاهُ. ٤ - مَا أَكْرَمَ أَخْلَاقَ يُوسُفَ. أ - حَوِّلْ صِيغَةَ التَّعَجُّبِ السَّابِقَةَ إِلَى صِيغَةِ «أَفْعِلْ بِهِ». ب - أَعْرِبْ صِيغَتَيِ التَّعَجُّبِ السَّابِقَتَيْنِ. هـ - عَلِّلِ اعْتِبَارَ الْهَمْزَةِ فِي كُلٍّ مِمَّا تَحْتَهُ خَطٌّ فِيمَا يَأْتِي هَمْزَةَ قَطْعٍ: - أَلْقَى الْقَمِيصَ عَلَى يَعْقُوبَ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَإِخْوَةُ يُوسُفَ يُظَاهِرُونَ أَقْوَالَ أَبِيهِمْ فِي أَعْمَاقِ نُفُوسِهِمْ.
- Joseph's brothers echoed their father's words deep within their souls.
- مَا كَانَ أَسْرَعَ أَنْ أَجَابَ يُوسُفُ!
- How quickly Joseph answered!
- تَعَجَّبْ مِنْ كُلٍّ مِمَّا يَأْتِي مُسْتَخْدِمًا أُسْلُوبَ تَعَجُّبٍ قِيَاسِيًّا، وَأَعْرِبِ الْمُتَعَجَّبَ مِنْهُ:
- Express wonder at each of the following using a standard exclamatory structure, then parse the object of wonder:
…8 more translated lines, 11 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 20 nouns)
- ظَاهَرَ — to support
- كَانَ — to be
- سَرُعَ — to be fast
- أَخٌ — brother
- قَوْلٌ — saying
- أَبٌ — father