Kuwaiti Arabic Curriculum — Grade 12, Term 1 (لغتي العربية) — Page 207
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ. وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ. وَإِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ. ٧ - ضَعْ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ التَّكْمِلَةِ الْمُنَاسِبَةِ لِكُلٍّ مِمَّا يَأْتِي: أ - قَالَ يَعْقُوبُ لِأَبْنَائِهِ: «إِنَّ عَذْلَكُمْ يَبْعَثُ شَقَائِي». وَيُسْتَخْلَصُ مِنْ هَذِهِ الْعِبَارَةِ: - شِدَّةُ تَأَثُّرِ الْأَبِ بِغِيَابِ يُوسُفَ. - عِلْمُهُ الْيَقِينِيُّ بِمَصِيرِ يُوسُفَ. - كَشْفُهُ مُؤَامَرَةَ أَبْنَائِهِ. - كُرْهُهُ لِأَبْنَائِهِ وَسَخَطُهُ عَلَيْهِمْ. ب - كَانَ يَعْقُوبُ يَبْكِي وَيَسْتَنْجِدُ بِالْبُكَاءِ. وَيُسْتَخْلَصُ مِنْ ذَلِكَ أَنَّ الْبُكَاءَ: - يُمْكِنُ أَنْ يُعِيدَ غَائِبًا. - يَتَنَافَى مَعَ الصَّبْرِ. - مَظْهَرٌ مِنْ مَظَاهِرِ الضَّعْفِ. - فِيهِ رَاحَةٌ وَطُمَأْنِينَةٌ لِلنَّفْسِ. جـ - قَالَ أَحَدُ الْأَبْنَاءِ لِيَعْقُوبَ: «أَلَمْ تَكُفَّ هَذِهِ الدُّمُوعُ الَّتِي ذَرَفْتَهَا؟» جَاءَتْ هَذِهِ الْعِبَارَةُ نَابِعَةً مِنْ: - الْعَطْفِ عَلَى الْأَبِ الَّذِي سَاءَتْ حَالُهُ لِغِيَابِ ابْنِهِ. - الْحِرْصِ عَلَى أَنْ تُصْبِحَ قِصَّةُ يُوسُفَ فِي طَيِّ النِّسْيَانِ. - النَّدَمِ الَّذِي أَصَابَ الْأَبْنَاءَ بَعْدَ ارْتِكَابِهِمْ فَعْلَتَهُمْ. - الْقَلَقِ مِنْ أَنْ يَكْشِفَ الْأَبُ أَمْرَهُمْ مَعَ يُوسُفَ. ثَانِيًا - الثَّرْوَةُ اللُّغَوِيَّةُ: ١ - ارْجِعْ إِلَى مُعْجَمِكَ وَاكْشِفْ عَنْ مَعَانِي مَا يَأْتِي: مُزْجَاةٌ، أَرْقَأْتُ دَمْعًا، اللَّأْوَاءُ، مَيْعَةُ الْحَدَاثَةِ، التَّجَمُّلُ.
Line-by-line translation · المعاني
- سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ.
- "Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
- وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ.
- And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.
- وَإِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ.
- And indeed, no one despairs of the mercy of Allah except the disbelieving people.
…21 more translated lines, 24 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 58 nouns)
- صَبَرَ — to be patient
- نَعِمَ — to be excellent
- تَعَاوَنَ — to cooperate
- سَلَامٌ — peace
- عُقْبَى — end
- دَارٌ — abode